Si Tú No Estás

Si Tu N'es Pas Là

Si Tú No Estás

Il est six heures et demie et t'es pas làSon las seis y media y no has llegado
Notre avion doit déjà décollerNuestro avión ya tiene que partir
Jamais je me suis senti aussi malheureuxNunca me sentí tan desgraciado
Maintenant, je me foutrais bien en l'airAhora no me importaría morir

Je sais pas ce qui s'est passéNo sé qué ha pasado
Hier soir tout allait bienAnoche todo iba bien
T'as dit que tu viendraisDijiste que vendrías
Que même un jour tu pourrais pas vivreQue ni un día podrías vivir
Sans mon amourSin mi amor

Dans un instant on partiraDentro de un momento partiremos
Ce sera le pire de mes voyagesEste sera el peor de mis viajes
Je sais pas si je vais m'en remettreNo sé si podré recuperarme
Aller jouer dans cette grande villeIr a actuar a esa gran ciudad

Je sens encore tes mainsAún siento tus manos
Caresser ma peauAcariciar mi piel
Je sens ton parfumSiento tu perfume
Qui me brûle et me brûleQue me quema y me quema
Jusqu'à me rendre fouHasta enloquecer

Si tu n'es pas là avec moiSi tú no estás junto a mí
Je peux pas chanter, je suis pas heureuxNo puedo cantar, no soy feliz
Et peu à peu je deviens fouY poco a poco me vuelvo loco
Fou d'amourLoco de amor

Si tu n'es pas là avec moiSi tú no estás junto a mí
Je peux pas chanter, je suis pas heureuxNo puedo cantar, no soy feliz
Tout est froid, je sens le videTodo está frío, siento el vacío
Si tu n'es pas làSi tú no estás

Dans un instant on partiraDentro de un momento partiremos
Ce sera le pire de mes voyagesEste será el peor de mis viajes
Je sais pas si je vais m'en remettreNo sé si podré recuperarme
Aller jouer dans cette grande villeIr a actuar a esa gran ciudad

Je sens encore tes mainsAún siento tus manos
Caresser ma peauAcariciar mi piel
Je sens encore tes lèvresAún siento tus labios
Embrassant ma peauBesándome la piel
Je sens ton parfumSiento tu perfume
Qui me brûle et me brûleQue me quema y me quema
Jusqu'à me rendre fouHasta enloquecer

Si tu n'es pas là avec moiSi tú no estás junto a mí
Je peux pas chanter, je suis pas heureuxNo puedo cantar, no soy feliz
Tout est froid, je sens le videTodo está frío, siento el vacío
Si tu n'es pas làSi tú no estás

(Si tu n'es pas là, mon amour, non, non, je peux pas vivre)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
Il est six heures et demie et t'es pas làSon las seis y media y no has llegado
Hier soir tout allait bienAnoche todo iba bien
Aujourd'hui je sais pas ce qui s'est passéHoy no sé lo que ha pasado

(Si tu n'es pas là, mon amour, non, non, je peux pas vivre)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
Je peux pas rire, je peux pas mangerNo puedo reír, no puedo comer
Je peux rien faire du toutNo puedo hacer nada de nada
Si tu n'es pas là avec moiSi tú no estás junto a mí

(Si tu n'es pas là, mon amour, non, non, je peux pas vivre)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
Et je sens encore ton parfumY aún siento tu perfume
Me brûlant toute la peauQuemándome toda la piel
Et sans toi je peux pas vivreY es que sin ti no puedo vivir