Será

Wird sein

Será

Und ich blieb träumend zurückY me quede soñando
Mit der Illusion auf den SchulternCon la ilusión a cuestas
Mit der Hoffnung verborgenCon la esperanza guardada
In der kaputten Tasche einer HoseEn el bolsillo roto de un pantalón
Im bodenlosen Koffer meiner EnttäuschungenEn el baúl sin fondo de mis decepciones
In der Zeit erstarrtAletargado en el tiempo
Besessen davon, dich zu sehenObsesionado con verte
Röteten sich meine AugenSe enrojecieron mis ojos
Verblühte mein VerstandSe marchitaba mi mente

Wird seinSerá
Dass der Mond noch nicht voll warQue aún no se llenaba la Luna
Wird seinSerá
Dass die Zeit unsere Wünsche verringert hatQue el tiempo fue menguando nuestras ganas
Wird seinSerá
Wird seinSerá

Wird seinSerá
Wird der Mond seinSerá la Luna
Wird seinSerá
Wird seinSerá
Wird seinSerá
Wird das Verlangen sein, wird seinSerán las ganas será

Und ich blieb in der SchwebeY me quedé en suspenso
Mit einer kurzen GeschichteCon una historia breve
Auf den tiefsten EbenenEn los niveles más bajos
Meiner HerzschlägeDe mis latidos del corazón
Zwischen dem Unglaubwürdigen meiner FrustrationenEntre lo inverosímil de mis frustraciones
In der Zeit erstarrtAletargado en el tiempo
Besessen davon, dich zu sehenObsesionado con verte
Röteten sich meine AugenSe enrojecieron mis ojos
Verblühte mein VerstandSe marchitaba mi mente

Wird seinSerá
Dass der Mond noch nicht voll warQue aún no se llenaba la Luna
Wird seinSerá
Dass die Zeit unsere Wünsche verringert hatQue el tiempo fue menguando nuestras ganas
Wird seinSerá
Wird seinSerá

Wird seinSerá
Wird der Mond seinSerá la Luna
Wird seinSerá
Wird seinSerá
Wird das Verlangen sein, wird seinSerán las ganas será

Da die Stunde noch nicht gekommen ist, wird seinYa que no ha llegado la hora será
Dass sie mich nicht mehr will, dass ich ihr nicht mehr gefalle, dass ich ihr nicht mehr wichtig binQue ya no me quiere, que ya no le gusto, que ya no le importo
Ihre Liebe war und wird für mich eine kurze Geschichte seinSu amor fue y será para mí una historia breve

Da die Stunde noch nicht gekommen ist, wird seinYa que no ha llegado la hora será
Was wird sein, was wird sein, was wird sein, ich weiß es nicht, BabyQue será, que será, que será yo no sé nena
Ich habe dich nicht an meiner Seite und heute sind meine Augen nassNo te tengo a mi lado y hoy tengo los ojos mojados

Da die Stunde noch nicht gekommen ist, wird seinYa que no ha llegado la hora será
Mein Liebster, der du auf dem Hügel bistAmor mío que estás en la colina
Komm bald herunter, denn ohne dich endet mein LebenBaja pronto que sin ti se acaba mi vida

Da die Stunde noch nicht gekommen ist, wird seinYa que no ha llegado la hora será
Welcher Strand wird dich baden, welche Sonne wird dich verbrennenQue playa te bañara que Sol te quemara
Aber mit deiner Erinnerung, Baby, damit bleibe ichPero con tu recuerdo nena, con eso yo me quedo

Da die Stunde noch nicht gekommen ist, wird seinYa que no ha llegado la hora será
Und die Zeit hat so viel Liebe für mich verringertY el tiempo fue menguando tanto amor por mí
Und jetzt ohne ihre Küsse und jetzt ohne ihre Küsse, was wird aus mir?Y ahora sin sus besos y ahora sin sus besos que será de mí