Será

Ce Sera

Será

Et je suis resté à rêverY me quede soñando
Avec l'illusion sur le dosCon la ilusión a cuestas
Avec l'espoir cachéCon la esperanza guardada
Dans la poche trouée d'un pantalonEn el bolsillo roto de un pantalón
Dans le coffre sans fond de mes déceptionsEn el baúl sin fondo de mis decepciones
Engourdi dans le tempsAletargado en el tiempo
Obsédé par le fait de te voirObsesionado con verte
Mes yeux se sont enflammésSe enrojecieron mis ojos
Mon esprit se flétrissaitSe marchitaba mi mente

Ce seraSerá
Que la lune n'était pas encore pleineQue aún no se llenaba la Luna
Ce seraSerá
Que le temps diminuait nos enviesQue el tiempo fue menguando nuestras ganas
Ce seraSerá
Ce seraSerá

Ce seraSerá
Ce sera la luneSerá la Luna
Ce seraSerá
Ce seraSerá
Ce seraSerá
Ce seront les envies, ce seraSerán las ganas será

Et je suis resté en suspensY me quedé en suspenso
Avec une histoire brèveCon una historia breve
Dans les niveaux les plus basEn los niveles más bajos
De mes battements de cœurDe mis latidos del corazón
Entre l'invraisemblable de mes frustrationsEntre lo inverosímil de mis frustraciones
Engourdi dans le tempsAletargado en el tiempo
Obsédé par le fait de te voirObsesionado con verte
Mes yeux se sont enflammésSe enrojecieron mis ojos
Mon esprit se flétrissaitSe marchitaba mi mente

Ce seraSerá
Que la lune n'était pas encore pleineQue aún no se llenaba la Luna
Ce seraSerá
Que le temps diminuait nos enviesQue el tiempo fue menguando nuestras ganas
Ce seraSerá
Ce seraSerá

Ce seraSerá
Ce sera la luneSerá la Luna
Ce seraSerá
Ce seraSerá
Ce seront les envies, ce seraSerán las ganas será

Puisque l'heure n'est pas encore arrivée, ce seraYa que no ha llegado la hora será
Que je ne lui plais plus, qu'elle ne m'aime plus, qu'elle ne se soucie plus de moiQue ya no me quiere, que ya no le gusto, que ya no le importo
Son amour a été et sera pour moi une histoire brèveSu amor fue y será para mí una historia breve

Puisque l'heure n'est pas encore arrivée, ce seraYa que no ha llegado la hora será
Que ce sera, que ce sera, que ce sera, je ne sais pas ma belleQue será, que será, que será yo no sé nena
Je ne t'ai pas à mes côtés et aujourd'hui j'ai les yeux mouillésNo te tengo a mi lado y hoy tengo los ojos mojados

Puisque l'heure n'est pas encore arrivée, ce seraYa que no ha llegado la hora será
Mon amour qui es sur la collineAmor mío que estás en la colina
Descends vite car sans toi ma vie se termineBaja pronto que sin ti se acaba mi vida

Puisque l'heure n'est pas encore arrivée, ce seraYa que no ha llegado la hora será
Quelle plage te baignera, quel soleil te brûleraQue playa te bañara que Sol te quemara
Mais avec ton souvenir, ma belle, c'est ça que je gardePero con tu recuerdo nena, con eso yo me quedo

Puisque l'heure n'est pas encore arrivée, ce seraYa que no ha llegado la hora será
Et le temps a diminué tant d'amour pour moiY el tiempo fue menguando tanto amor por mí
Et maintenant sans ses baisers et maintenant sans ses baisers, que sera-t-il de moiY ahora sin sus besos y ahora sin sus besos que será de mí