Nha Ponto Fraco

Mon Point Faible

Nha Ponto Fraco

Mon petit chéri perduNha mimada perduam
Tu sais déjà que l'erreur est humaineDja bu sabi ma erro é humanu
Mais tu parles pour laisserAbó bu falam pam dexau
Moi, je suis en colèreAmi sim maguam
Toi, tu me donnes toujours tout ton amourBó ki sempri bu dam tudu amor
À l'inverse, moi, je ressens toujours de la douleurAo contrariu mi ki sempri n'dau dor
Tu fais tout pour ne pas être en colèreBu fazé di tudu pa ka maguam
À l'inverse, moi, je suis toujours en colèreAo contrario mi ki sempri maguau
Ce qui tue, c'est que les larmes coulentKi ta matam é odjou ta txora

Tes larmes qui me font malBu lagrima ki ta maguam
C'est une douleur qui ne s'arrête jamaisÉ um dor ki nunka ka ta kaba
Tes larmes, mon point faibleBu lagrima nha pontu fraku
Mon cœur ne peut pas te voir pleurerNha codé ka bu pom txora
Je sais que je suis à toiDjo sabel ki mi é bó
J'ai été fou d'être en colère contre ton cœurDjan foi tolo di maguau bu kurasão
Mais j'ai perdu ce que je ne peux pas accepterMas perdeu kel ma nka ta aceita
Je ne peux pas perdre quelqu'un d'autreMi nka podi perdeu pa otu alguem
Je ne peux pas accepterNka ta aceita
Je ne peux pas laisserNka ta deixa
Flamme qui mérite, c'est pas moiFlam kenha ki mereceu ké ka mi
Si je ne t'aime pasSi nka ta amau
Je ne peux aimer personne, nonNka ta ama mas ninguem, nau
Ce qui tue, c'est que les larmes coulentKi ta matam é odjou ta txora

Tes larmes qui me font malBu lagrima ki ta maguam
C'est une douleur qui ne s'arrête jamaisÉ um dor ki nunka ka ta kaba
Tes larmes, mon point faibleBu lagrima nha pontu fraku
Flamme, tu ne peux pas me laisserFlam ki bó bu ka ta dexam
Perdu, je t'aime, je ne mérite que toiPerduam, amau n'meressi di bó
Hé perdu, mais seulement pas toiHei perduam, mas só ka bu flam
Que tu ne brûles pasKi bu ka krem

Souviens-toi des promesses que tu faisaisLembra promessas ku fazem
Souviens-toi de ces choses que tu disaisLembram kes kusas ki bu flam
Dieu sait que j'ai vécu toute ma vieDeus sabi kim pissau vida inteira
Ça fait mal au fond de mon cœurIsso ta duem na fundo nha kurasão
Ce qui tue, c'est que les larmes coulentKi ta matam é odjou ta txora

Tes larmes qui me font malBu lagrima ki ta maguam
C'est une douleur qui ne s'arrête jamaisÉ um dor ki nunka ka ta kaba
Tes larmes, mon point faibleBu lagrima nha pontu fraku
Ce qui tue, c'est que les larmes coulentKi ta matam é odjou ta txora
Tes larmes qui me font malBu lagrima ki ta maguam
C'est une douleur qui ne s'arrête jamaisÉ um dor ki nunka ka ta kaba
Tes larmes, mon point faibleBu lagrima nha pontu fraku