Als Een Leeuw In Een Kooi

Como un león en una jaula

Als Een Leeuw In Een Kooi

No hay película en la tele, no hay fantasía en el café y me estremezco en el frío
Geen film op tv, geen zin in 't caféEn ik huiver van de kou
La radio está pasando, pero todo lo que oigo
De radio dramt door, maar al wat ik hoor
Suena gris y gris
Klinkt even grijs en grauw

Refr.: Me doy la vuelta y vuelta y por aquí
Refr.: Ik draai hier rond en rond en rond
Como un león en una jaula
Als een leeuw in een kooi
Desesperarse para presa
Aan wanhoop ten prooi
Estoy perdido en la noche fría
Ik loop verloren in de kille nacht
Sin embargo, mantengo la guardia
Toch hou ik de wacht
Pero no vas a venir a mí
Maar je komt niet naar me toe
No tiene sentido que te espere más
Het heeft geen zin meer dat ik op je wacht
Me quedo sola esta noche
Ik blijf alleen vannacht
Me estoy cansando de mi vida lentamente
'k word m'n leven langzaam moe

¿Qué esperabas de mí?
Wat had je dan toch wel van mij verwacht
¿Qué habrías pensado?
Wat had je dan gedacht
¿O qué quieres que haga?
Of wat wil je dat ik doe
¿Todavía quieres que te espere?
Wil je misschien nog dat ik op je wacht
Te veré esta noche
Zie ik jou vannacht
¿Volverá conmigo?
Kom je toch weer naar me toe

Me aburro aquí hasta la muerte
'k verveel me hier dood
Mi cabeza está llena de chatarra
M'n kop zit vol schroot
Y me siento terriblemente decaído
En ik voel me vreselijk down
¿Sabes dónde vivo?
Je weet waar ik woon
Tengo un teléfono, pero no puedo saber de ti
Ik heb telefoon, maar ik hoor toch niks van jou

¿Qué esperabas de mí?
Wat had je dan toch wel van mij verwacht
¿Qué habrías pensado?
Wat had je dan gedacht
¿O qué quieres que haga?
Of wat wil je dat ik doe
¿Todavía quieres que te espere?
Wil je misschien nog dat ik op je wacht
Te veré esta noche
Zie ik jou vannacht
¿Volverá conmigo?
Kom je toch weer naar me toe