Laat de zon in je hart

Deja que el sol en tu corazón

Laat de zon in je hart

Una sonrisa, un saludo, una cara feliz
Een lach , een groet , een blij gezicht
Un pájaro flotando hacia la luz
Een vogel zwevend naar het licht.
Parece tan ordinario, pero sigue siendo un milagro
Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder.
Un niño que sonríe y te saluda
Een kind dat lacht en naar je zwaait,
un ciclista que gira la esquina
een fietser die de hoek omdraait.
Parece tan ordinario, pero sigue siendo un milagro
Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder.
La vida pasa tan rápidamente
Het leven gaat zo snel voorbij,
ese dinero para ti, pero también para mí
dat geld voor jou maar ook voor mij...

Oh deja que el sol en tu corazón
Oh laat de zon in je hart
Parece ser para todos
Ze schijnt toch voor iedereen
Disfruta de la vida
Geniet van het leven
Porque solo toma un tiempo de todos modos
Want het duurt toch maar even.
Oh comió el sol en tu corazón
Oh aat de zon in je hart
Parece ser para todos
Ze schijnt toch voor iedereen
Disfruta de la vida
Geniet van het leven
Porque solo toma un tiempo de todos modos
Want het duurt toch maar even.

La playa, el mar, la luna llena
Het strand , de zee, de volle maan
El cielo donde están las estrellas
De hemel waar de sterren staan.
Parece tan ordinario, pero sigue siendo un milagro
Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder.
Y a veces no estás de buen humor
En ben je soms niet goed gezind
pensar en la sonrisa de un niño
denk aan de glimlach van een kind.
Sí, eso te hace feliz. Sí, eso te hace feliz otra vez
Ja dat maakt jeweer blij ja dat maakt je weer vrolijk.
La vida pasa tan rápidamente
Het leven gaat zo snel voorbij,
ese dinero para ti, pero también para mí
dat geld voor jou maar ook voor mij...

Oh deja que el sol en tu corazón
Oh laat de zon in je hart
Parece ser para todos
Ze schijnt toch voor iedereen
Disfruta de la vida
Geniet van het leven
Porque solo toma un tiempo de todos modos
Want het duurt toch maar even.
Oh comió el sol en tu corazón
Oh aat de zon in je hart
Parece ser para todos
Ze schijnt toch voor iedereen
Disfruta de la vida
Geniet van het leven
Porque solo toma un tiempo de todos modos
Want het duurt toch maar even.

¿No estás feliz de que a veces tengas dolor?
Ben je niet gelukkig heb je soms verdriet
Entonces piensa en el sol y canta esta canción
Denk dan aan de zon en zing dit lied.

Oh deja que el sol en tu corazón
Oh laat de zon in je hart
Parece ser para todos
Ze schijnt toch voor iedereen
Disfruta de la vida
Geniet van het leven
Porque solo toma un tiempo de todos modos
Want het duurt toch maar even.
Oh comió el sol en tu corazón
Oh aat de zon in je hart
Parece ser para todos
Ze schijnt toch voor iedereen
Disfruta de la vida
Geniet van het leven
Porque solo toma un tiempo de todos modos
Want het duurt toch maar even.