Maria Helena

María Helena

Maria Helena

Tenía ojos azulesZe had blauwe ogen
Y cabello rubio doradoEn goudblond haar
Ella fue mi primer amor't was mijn eerste meisje
Tenía 16 añosze was 16 jaar
Sí, las horas más hermosasja de mooiste uren
De mi vidauit mijn groot bestaan
Fueron con esta chicazijn met dit meisje
Y el tiempo pasóen de tijd vergaan

María HelenaMaria Helena
Esto es algo que nunca olvidaréDit was om nooit te vergeten
El recuerdo de esos días permanece conmigoDe herinnering aan die dagen blijft me bij
En el banco de arena del tiempoOp de zandbank van de tijd
Nuestro sueño se desvanecióIs onze droom gestrand
Pero tu imagen, María HelenaMaar jou beeld Maria Helena
Permanece grabada eternamente en mi corazónStaat voor eeuwig in mijn hart gebrand

Y en todos mis sueñosEn in al mijn dromen
La veo de nuevoZie ik haar weer
Y reconozco su sonrisaEn herken haar glinlach
Como la primera vezAls die eerste keer
Ahora tengo que aceptarIk moet nu ervaren
Cuánto la extrañoHoezeer ik haar mis
Y que el primer amorEn dat de eerste liefde
Siempre es el más hermosoSteeds de mooiste is

María HelenaMaria Helena
Esto es algo que nunca olvidaréDit was om nooit te vergeten
El recuerdo de esos días permanece conmigoDe herinnering aan die dagen blijft me bij
En el banco de arena del tiempoOp de zandbank van de tijd
Nuestro sueño se desvanecióIs onze droom gestrand
Pero tu imagen, María HelenaMaar jou beeld Maria Helena
Permanece grabada eternamente en mi corazónStaat voor eeuwig in mijn hart gebrand