Vier Woorden (ik Hou Van Jou)

Cuatro palabras (Te amo)

Vier Woorden (ik Hou Van Jou)

Te amo, cuatro palabrasIk hou van jou, vier woorden maar
A veces ligeras pero a veces también pesadasSoms licht maar soms ook zwaar
Porque la felicidad y la tristeza y el amorWant geluk en verdriet en houden van
A menudo están cerca uno del otroLiggen vaak dicht bij elkaar

Un corazón nunca sabe qué es la sabiduríaEen hart weet nooit wat wijsheid is
Porque un corazón solo ve un objetivoWant een hart ziet maar één doel
A veces bien, a veces mal porque un corazónSoms goed, soms fout omdat een hart
No puede pensar, pero sienteNiet denken kan, maar voelt

Oh, qué largo puede ser a veces el camino hacia la felicidadO zo lang kan de weg naar geluk soms zijn
A menudo te pierdes en la direcciónVaak ben je de richting kwijt
Pero qué grande es la alegría al finalMaar hoe groot is de vreugde aan het eind
Donde el amor te alcanzaWaar de liefde naar je reikt

Te amo, cuatro palabrasIk hou van jou, vier woorden maar
A veces ligeras pero a veces también pesadasSoms licht maar soms ook zwaar
Porque la felicidad y la tristeza y el amorWant geluk en verdriet en houden van
A menudo están cerca uno del otroLiggen vaak dicht bij elkaar

He recorrido ese largo caminoIk ben die lange weg gegaan
Hasta más allá del límite de la tristezaTot de grens van verdriet voorbij
Si caía, siempre me levantabaAls ik viel ben ik altijd opgestaan
Porque al final, tú me esperabasWant aan het eind wachtte jij op mij

Te amo, cuatro palabrasIk hou van jou, vier woorden maar
A veces ligeras pero a veces también pesadasSoms licht maar soms ook zwaar
Porque la felicidad y la tristeza y el amorWant geluk en verdriet en houden van
A menudo están cerca uno del otroLiggen vaak dicht bij elkaar

Pero tú y yo y el amorMaar jij en ik en houden van
Siempre pertenecemos juntosHoren voor altijd bij elkaar