Zo Iets Onnozels

Algo tan tonto

Zo Iets Onnozels

Sé que debo tener suerte si alguna vez quieres salir conmigo por la nocheIk weet dat ik geluk moet hebben als je soms een avond met me uit wilt gaan
Y si luego bailamos, existe la posibilidad de que me dejes por otroEn als we dan gaan dansen dat de kans bestaat dat jij mij voor een ander laat staan
Pero si más tarde en un lugar tranquilo tomamos algo juntosMaar als ik later op een rustig plekje nog wat even met je drinken zou
Sí, arruino todo de nuevo con algo tan tonto como "Te amo"Ja dan bederf ik ´t toch weer met zo iets onnozels als "Ik hou van jou"

Veo en tus ojos que realmente no estás esperando algo asíIk zie ´t in je ogen dat je helemaal niet zit te wachten op zo iets
Yo también solía decir esas palabras antes, pero luego descubriste que no significan nadaIk zei die woorden vroeger ook maar toen kwam jij er achter, dit betekent niets

Has visto una vez de más que la fidelidad no siempre es mi punto fuerte contigoJij hebt een keer te vaak gezien dat trouw aan jou mijn sterke kant niet altijd is
Y ahora me arrepiento tanto, pero hagas lo que hagas, siempre te resistesEn nu heb ik zo´n spijt daarvan maar wat ik doe, jij geeft toch altijd tegengas
Pero a veces llega el momento en que parece que te tendré en mis brazos en cualquier momentoMaar soms is ´t moment daar dat ´t lijkt dat ik je dadelijk in m´n armen hou
Pero luego arruino todo de nuevo con algo tan tonto como "Te amo"Maar dan bederf ik ´t toch weer met zo iets onnozels als "Ik hou van jou"

Entonces sentimos la tensión de los enamorados, la emoción entre hombre y mujerDan voelen we de spanning van verliefden, de emotie tussen man en vrouw
Pero luego arruino todo de nuevo con algo tan tonto como "Te amo"Maar dan bederf ik ´t toch weer met zo iets onnozels als "Ik hou van jou"

Te amoIk hou van jou
Te amoIk hou van jou
Te amoIk hou van jou