Si Tu T'en Vas

Si Te Vas

Si Tu T'en Vas

Haré como si no me importaraJe ferais comme si j'en ai rien à faire
Recogeré mis pesasRamasserais mes haltères
Y mi ego caído todo por el sueloEt mon égo tombé tout par terre
Recogeré todo de inmediatoJe ramasse tout sur le champ
Haré como si nunca te hubiera vistoJe ferais comme si je t'avais jamais vue
Mirada esquiva, tensa con un tono incandescenteRegard fuyant, tendu avec un ton incondescent

Pero bueno, es incómodoMais bon, c'est malaisant
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Pero bueno, es incómodoMais bon, c'est malaisant
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Pero bueno, es incómodoMais bon, c'est malaisant
Si te vasSi tu t'en vas

Haré como si no me importaraJe ferais comme si je m'en foutais
Tú y yo sabemos que no es verdadToi et moi, on sait que c'est pas vrai
Es solo para salvar las aparienciasC'est seulement pour sauver les meubles
¿Quién me va a cocinar?Qui va me faire à manger?
Cuando no estoy contento, ¿quién me escucha?Quand je suis pas content, m'écouter?
¿Quién me va a decir que no tengo razón?Qui va me dire je n'ai pas raison?

Pero bueno, es incómodoMais bon, c'est malaisant
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Si te vas, si te vas, si te vasSi tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si te vas, si te vas, si te vasSi tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si te vasSi tu t'en vas
Ven, ve alláViens, va là-bas
Si te vasSi tu t'en vas
Pero bueno, es incómodoMais bon, c'est malaisant
Si te vasSi tu t'en vas

Si te vasSi tu t'en vas