Everything Or Nothing

Tout ou Rien

Everything Or Nothing

Je pointe ma carteI punch in my card
Je sais ce que ça coûteI know what it costs
Ouais, je fais le boulot que tu ne fais pasYeah, I put in the work that you don’t
Jour après jourDay after day
Tout travail et pas de jeuAll work and no play
Ouais, je ferai toutes les choses que tu ne feras pasYeah, I’ll do all the things that you won’t

Même quand mes pieds sont fatiguésEven when my feet get tired
Je continuerai à avancer plus hautI will keep on moving higher

Je suis l'histoire dont tu ne parles pasI’m the story you don’t speak of
Je suis celui qu'on appelle l'outsiderI’m the one they call the underdog
Parce qu'à chaque fois que ça chauffe‘Cause every time that push comes to shove
Je grimpe par-dessus toi pour atteindre le sommetI’m climbing over you to reach the top
Parce que je veux tout ou rien du tout‘Cause I want everything or nothing at all
Ouais, je veux tout ou rien du toutYeah, I want everything or nothing at all
Parce que je veux tout ou rien, rien, rien‘Cause I want everything or nothing, nothing, nothing
Rien du toutNothing at all

Je me fous de ce que tu pensesDon’t care what you think
Ou de ce que tu croisOr what you believe
Parce que je vais retourner le monde à l'envers‘Cause I’m gon’ turn the world upside down
Si tu veux un coupIf you want a shot
Entrez dans le ringJust step in the ring
Ouais, je vais secouer tes os comme le tonnerreYeah, I’ma shake your bones like thunder

Même quand mes pieds sont fatiguésEven when my feet get tired
Je continuerai à avancer plus hautI will keep on moving higher

Je suis l'histoire dont tu ne parles pasI’m the story you don’t speak of
Je suis celui qu'on appelle l'outsiderI’m the one they call the underdog
Parce qu'à chaque fois que ça chauffe‘Cause every time that push comes to shove
Je grimpe par-dessus toi pour atteindre le sommetI’m climbing over you to reach the top
Parce que je veux tout ou rien du tout‘Cause I want everything or nothing at all
Ouais, je veux tout ou rien du toutYeah, I want everything or nothing at all
Parce que je veux tout ou rien, rien, rien‘Cause I want everything or nothing, nothing, nothing
Rien du toutNothing at all

Je ne veux rien du toutI don’t want nothing at all
À moins que je puisse tout avoirUnless I can have it all
Je ne veux rien, rien du toutI don’t want nothing, nothing at all

Ouais, je ne suis pas le fils préféréYeah, I am not the favorite son
Mais je suis celui qui a toujours été làBut I’m the one who’s been here all along
Parce qu'à chaque fois que ça chauffe‘Cause every time that push comes to shove
Je grimpe par-dessus toi pour atteindre le sommetI’m climbing over you to reach the top
Parce que je veux tout ou rien du tout‘Cause I want everything or nothing at all
Ouais, je veux tout ou rien du toutYeah, I want everything or nothing at all
Parce que je veux tout ou rien, rien, rien‘Cause I want everything or nothing, nothing, nothing
Rien du toutNothing at all

Je ne veux rien du toutI don’t want nothing at all
À moins que je puisse tout avoirUnless I can have it all