Rua Ramalhete

Calle Ramalhete

Rua Ramalhete

Sin querer recordéSem querer fui me lembrar
De una calle y sus ramosDe uma rua e seus ramalhetes
El amor anotado en notasO amor anotado em bilhetes
De esas tardes...Daquelas tardes...

En el muro del Sagrado CorazónNo muro do Sacré-Coeur
Con uniformeDe uniforme
Y mirada de depredadorE olhar de rapina
Nuestros bailesNossos bailes
En el club de la esquinaNo clube da esquina
Cuánta nostalgia...Quanta saudade...

Mucho gustoMuito prazer
Vamos a bailarVamos dançar
Que voy a susurrarQue eu vou falar
En tu oídoNo seu ouvido
Cosas que haránCoisas que vão fazer
Que tiemblesVocê tremer
Dentro del vestido...Dentro do vestido...

Vamos a dejarVamos deixar
Que todo gireTudo rodar
Y el sonido de los BeatlesE o som dos Beatles
En el tocadiscos...Na vitrola...

¿Será?Será?
Que algún díaQue algum dia
Vengan aquí?Eles vêm aqui?
¿Cantar, las cancionesCantar, as canções
Que queremos escuchar?Que a gente quer ouvir?