Se o Coração Diz Que Sim

Si el Corazón Dice Que Sí

Se o Coração Diz Que Sim

Cuando el amor llame a la puertaQuando o amor bater na porta
No tengas miedo de abrirNão tenha medo de abrir
Si el corazón decideSe o coração decidir
Echa a la soledadManda embora a solidão
Y ni se te ocurra decir que noE nem pense em dizer não
Si el corazón dice que síSe o coração diz que sim
Ni la piel por la razónNem a pele pra razão
El amor entra igualO amor entra mesmo assim

Y cuando el amor llega, cambia todoE quando o amor chega muda tudo
Es lluvia en suelo agrietado de dolorÉ chuva em solo rachado de dor
Es flor regada en el pechoÉ flor regada no peito
Que el tiempo deshojóQue o tempo despetalou
Es sueño en la casa de la desilusiónÉ sonho na casa da desilusão
Es el firmamento en el corazónÉ o firmamento no coração

Pero si el amor tiene que irseMas se o amor tem que ir embora
Y la soledad quiere volverE a solidão quer voltar
Ahí el corazón lloraAí o coração chora
Es difícil de soportarÉ difícil suportar
Toda despedida es muerteToda despedida é morte
Pero el corazón es fuerteMas o coração é forte
Sufre callado en el pechoSofre calado no peito
Hasta que otro amor llegueAté outro amor chegar