Wandering Soul

Alma Errante

Wandering Soul

En esta hora mágica de luz suavizanteIn this magic hour of softening light
Los momentos entre el día y la nocheThe moments in between the day and the night
El instante en que todas las sombras desaparecenThe instant when all shadows disappear
La distancia entre el amor y el miedoThe distance in between the love and the fear

Hay un anhelo profundo dentro del alma erranteThere's a longing deep within the wandering soul
Es como la mitad que entiende que una vez fue completaIt's like the half that understands it once was whole
Como los dos que solo sueñan con ser unoLike the two who only dream of being one
Como la luna cuya única luz está en el solLike the moon whose only light is in the sun

Hay un peligro en siempre mirar hacia afueraThere's a danger in forever looking outside
Comienzas a creer que todas tus plegarias han sido negadasYou start to believe that all your prayers have been denied
Y olvidas el sonido de tu propio nombreAnd you forget the sound of your own name
Y así comienza el sufrimiento y el dolorAnd thus begins the suffering and the pain

Quería una respuesta, quería un caminoI wanted an answer, I wanted a way
Quería saber qué hacer y qué decirI wanted to know just what to do and what to say
Quería una razón, quería saber por quéI wanted a reason, I want(ed) to know why
¿No puede haber cielo aquí en la tierra y paz adentro?Can there never be heaven right here on earth and peace inside

Dentro de mi corazónInside my heart
Profundo en mi almaDeep in my soul
En cada parteWithin each part
Y en el todoAnd in the whole

Hay una promesa en los viajes de la menteThere's a promise in the journeys of the mind
Comienzas a creer que encontrarás milagrosYou begin to believe that there are miracles you will find
Y que algún día recordarás quién eresAnd that someday you'll remember who you are
La semilla dentro de una estrella brillanteThe seed within a bright and shining star

Eso es como la llama que vive en un corazón hambrientoThat's like the flame that lives within a hungering heart
Que solo espera un regalo de amor para encenderseThat only awaits a gift of love for it to spark
En un fuego que arde por siempre, eternamenteInto a fire that burns forever, endlessly
Como el río que no puede evitar encontrarse con el marLike the river that can't help but meet the sea

En esta hora mágica entre la oscuridad y el amanecerIn this magic hour between the dark and the dawn
En el espacio entre el silencio y la canciónIn the space between the silence and the song
De repente el misterio se aclaraSuddenly the mystery is clear
Que el amor es simplemente soltar el miedoThat love is only letting go of fear

El amor es la respuesta y el amor es el caminoLove is the answer and love is the way
El amor está en saber qué hacer y qué decirLove is in knowing just what to do and what to say
Y el amor es la razón, el amor es el porquéAnd love is the reason, love is the why
Y el amor está en el cielo aquí en la tierra y la paz adentroAnd love is in heaven right here on earth and peace inside

Dentro de tu corazónInside your heart
Profundo en tu almaDeep in your soul
En cada parteWithin each part
Y en el todoAnd in the whole

El amor es la respuesta y el amor es el caminoLove is the answer and love is the way
El amor está en saber qué hacer y qué decirLove is in knowing just what to do and what to say
El amor es la razón, el amor es el porquéLove is the reason, love is the why
Y el amor está en el cielo aquí en la tierra y la paz adentroAnd love is in heaven right here on earth and peace inside