White Rose

Rosa Blanca

White Rose

Todos regresamos a casa, tan tristes y desamparadosWe all turned home, so sad and forlorn
El hogar estaba tan vacío y tan solitarioHome was so empty and so all alone
Pensamos en madre en su solitaria tumbaWe're thinking of mother in her lonely grave
Todo lo que trajimos fue esta rosa de su tumba (a menudo también pecho)All be brought back was this rose from her grave(often also breast)

En la antigua biblia familiar, esta flor está prensadaIn the old family bible, this flower is pressed
En el antiguo cementerio familiar nuestra madre descansaIn the old family graveyard our mother's at rest
Guardaremos como un recuerdo, del amor que nos dioWe'll keep as a token, of the love that she gave
Esta hermosa rosa blanca que tomé de su tumba (o pecho)This beautiful white rose I took from her grave (or breast)

Extrañamos a nuestra querida, nuestra madre tan queridaWe miss our darling, our mother so dear
Y todas sus oraciones, que solíamos escucharAnd all of her prayers, that we used to hear
Guardaremos como un recuerdo, del amor que nos dioWe'll keep as a token, of the love that she gave
Esta hermosa rosa blanca que tomé de su tumba.This beautiful white rose I took from her grave.