Wildwood Flower

Flor del bosque salvaje

Wildwood Flower

Oh, me entrelazaré con mis rizos y mi ondeante cabello negroOh, I'll twine with my mingles and waving black hair
Con las rosas tan rojas y los lirios tan hermososWith the roses so red and the lilies so fair
Y el mirto tan brillante con el matiz esmeraldaAnd the myrtle so bright with the emerald hue
El pálido y el líder y ojos que parecen azulesThe pale and the leader and eyes look like blue

Oh, bailaré, cantaré y mi risa será alegreOh I'll dance, I will sing and my laugh shall be gay
Encantaré cada corazón, en su corona me balancearéI will charm every heart, in his crown I will sway
Cuando desperté de mi sueño, mi ídolo era arcillaWhen I woke from my dreaming, my idol was clay
Toda porción de amor se había idoAll portion of love had all flown away

Él me enseñó a amarlo y prometió amarOh he taught me to love him and promised to love
Y valorarme por encima de todos los demásAnd to cherish me over all others above
Cómo mi corazón ahora se pregunta, ninguna miseria puede decirHow my heart is now wond'ring no mis'ry can tell
Él no me dejó ninguna advertencia, ninguna palabra de despedidaHe's left me no warning, no words of farewell

Oh, él me enseñó a amarlo y me llamó su florOh, he taught me to love him and called me his flower
Que florecía para alegrarlo en las horas sombrías de la vidaThat was blooming to cheer him through life's dreary hour
Oh, anhelo verlo y lamento la hora oscuraOh, I long to see him and regret the dark hour
Se ha ido y ha descuidado a esta pálida flor del bosque salvajeHe's gone and neglected this pale wildwood flower