Een Klomp Met Een Zeiltje

Un grumo enestado Un vela

Een Klomp Met Een Zeiltje

refrrefr.:
Un zueco con una velaEen klomp met een zeiltje
Un poco tan pequeñoEen slootje zo klein
Un chico que más tardeEen jochie dat later
una vez que un marinero quería sereens zeeman wou zijn
Un zueco con un revueloEen klomp met een roertje
Y él el cap'teinEn hij de kap'tein
Ese chico que más tardeDat jochie dat later
una vez que un marinero quería sereens zeeman wou zijn

Había construido un pequeño barco a partir de un zueco propioHij had van een klomp zelf een scheepje gebouwd
Muy agradable porque sólo era pequeñoHeel mooi want hij was nog maar klein
Una vela, un timón, un marinero de maderaEen zeiltje, een roertje, een zeeman van hout
Un barco del que estar orgullosoEen scheepje om trots op te zijn
Y detrás de la casa en una zanja muy pequeñaEn achter het huis in een heel kleine sloot
Allí bautizó su naveDaar hield hij zijn scheepje ten doop

Refrrefr.

Y más tarde, como marinero, realmente se fue al marEn later ging hij als matroos echt naar zee
Porque navegaba todavía le gustabaWant varen vond hij steeds nog mooi
El zueco con la vela que se llevó con élDe klomp met het zeiltje nam hij met zich mee
Y se puso cada viaje en su jaulaEn stond elke reis in zijn kooi
Después de años se convirtió en capitán de una barcazaNa jaren werd hij kapitein van een schuit
Lo que solía soñar se hizo realidadWat hij vroeger droomde kwam uit

Refrrefr.