Het Leven Is Oneerlijk

La Vida es Injusta

Het Leven Is Oneerlijk

El dinero arruina el mundoGeld verpest cde wereld
Todo lo hermoso tiene su precioAl het mooie dat heeft z'n prijs
Leyes despiadadasGenadeloze wetten
Con ejecutores fríos como el hieloMet handhavers koud als ijs

Como un niño abandonadoAls een kind van de rekening
Terminas en la calleBeland je in de goot
Injusto pero así es la realidadOneerlijk maar zo is de werkelijkheid
El que vive a costa de la muerte de otroDe 1 die leeft van een ander z'n dood

Estribillo:refr.:
La vida es injustaHet leven is oneerlijk
La vida es una luchaHet leven is een strijd
Hubo días en los que lo tenía todoIk had dagen dan had ik alles
Y al rato lo había perdido todo de nuevoEven later was ik alles weer kwijt
La vida es injustaHet leven is oneerlijk
Como niño no lo notabaAls kind merkte ik dat niet
Han ganado dinero y oroZe hebben geld en goud gewonnen
Fue acompañado de tanto dolorHet ging samen met zoveel verdriet

Tanta injusticia en el mundoZoveel onrecht in de wereld
Todos miran a todosIedereen kijkt naar iedereen
Si no dejas ver tus lágrimas prontoAls je niet gauw je tranen laat zien
Eres duro y tan cruelBen je hard en zo gemeen

Como un niño abandonadoAls een kind van de rekening
Con un dolor silencioso por dentroMet van binnen een stil verdriet
Te atrapan por lo que no puedes decirWord je gepakt op wat je niet zeggen kunt
Pero lo que realmente sientes, ellos no lo venMaar wat je echt voelt dat zien ze niet

Estribillorefr.

Han ganado dinero y oroZe hebben geld en goud gewonnen
Fue acompañado de tanto dolorHet ging samen met zoveel verdriet
(La vida es injusta)(Het leven is oneerlijk)
(La vida es injusta)(Het leven is oneerlijk)
(La vida es injusta)(Het leven is oneerlijk)