80 Rode Rozen

80 Rosas Rojas

80 Rode Rozen

Ochenta rosas rojas para la abuela dulceTachtig rode rozen voor oma lief.
Ooh, estaré feliz de dárselaOoh die zal ik haar graag willen geven.
Yo le diríaIk zou haar dan zeggen:
Oh, querida, es por tu cumpleaños, por favorOmaatje lief 't is voor uw verjaardag alstublieft.
Pero los centavos de mi alcancía están fuera de ellosMaar de centjes uit mijn spaarpot die zijn op.
Para papas fritas con mayonesa y regalizAan patat met mayonaise en aan drop.

Ochenta rosas rojas para la abuela dulceTachtig rode rozen voor oma lief.
Ooh, ¿qué se supone que voy a empezar mañana?Ooh wat moet ik morgen toch beginnen?
Le preguntaré entoncesIk zal haar dan vragen:
Querida, por favor perdóname ahoraOmaatje lief, toe vergeef me nu toch alstublieft.

Quería darle rosas a mi abuelaIk wou mijn oma zo graag rozen geven,
Porque mañana mi abuela tendrá 80 añoswant morgen wordt mijn oma tachtig jaar.
¿Pero no sé dónde fueron los centavos?Maar ik snap niet waar de centjes zijn gebleven?
Casi tengo un florín juntosIk had al haast een gulden bij elkaar.

Ochenta rosas rojas para la abuela dulceTachtig rode rozen voor oma lief.
Ooh, estaré feliz de dárselaOoh die zal ik haar graag willen geVen.
Yo le diríaIk zou haar dan zeggen:
Oh, querida, es por tu cumpleaños, por favorOmaatje lief 't is voor uw verjaardag alstublieft.
Pero los centavos de mi alcancía están fuera de ellosMaar de centjes uit mijn spaarpot die zijn op.
Para papas fritas con mayonesa y regalizAan patat met mayonaise en aan drop.

Ochenta rosas rojas para la abuela dulceTachtig rode rozen voor oma lief.
Ooh, ¿qué se supone que voy a empezar mañana?Ooh wat moet ik morgen toch beginnen.
Le diré entoncesIk zal haar dan zeggen:
Oh, mi querida, mi queridaOmaatje lief,
Quería conseguir ochenta rosasIk wou tachtig rozen halen,
No tenía dinero para pagarHad geen geld om te betalen,
Por favor, perdónameToe vergeef mij nou toch alstublieft.