LOFI (part. Al2 El Aldeano)

LOFI (feat. Al2 El Aldeano)

LOFI (part. Al2 El Aldeano)

Dreams of a stable relationshipSueña con una relación estable
Dreams of someone to talk to after they giveSueña con alguien que le hable después que le den
But now it won't bePero ahora no va a ser
Because they lost faith and feel vulnerablePorque perdió la fe y se encuentra vulnerable

And it's not even noticeableY ni siquiera es notable
Among so much makeup to feel desirableEntre tanto maquillaje pa' sentirse deseable
Or maybe to hide, eh (and stop running away)O tal vez pa' esconderse, eh (y dejar de escaparse)
But no one is trustworthyPero nadie es confiable

Yeah, she did her nails, cut her hairYa, se arregló las uña', se cortó el pelo
Finally got rid of that old handkerchief, ehSe deshizo al fin de aquel viejo pañuelo, eh
Tattooed a flower as comfortSe tatuó una flor como consuelo
And says she can also rise from the groundY dice que ella también puede salir del suelo

Lofigirl, not just anyone deserves herLofigirl, no cualquiera la merece
Although sometimes she misses who kisses herAunque a vece' extraña quien la bese
She has conversations in DM to entertain herselfTiene conversacione' por DM pa' entretenerse
But when asked to meet, she disappearsPero le piden verla y se desaparece

And she says as long as she breathes, she won't suffocate from anyoneY dice que mientra' respire, de nadie se asfixia
That her friends' relationships are fictionalQue la' relacione' de su' amiga' son ficticia'
And forever shaves, because she caresses herselfY para siempre afeita', porque ella misma se acaricia
No one takes advantage of her, but she's not wastedNadie se aprovecha de ella, pero no se desperdicia

She spends the day watching Netflix, not thinking about the ex, yeahY pasa el día viendo Netflix, no piensa en el ex, si
Hardly goes out (hardly goes out)Casi no sale (casi no sale)
Just like all the womenIgual que toa' la' mujere'
Thinks all men are the samePiensa que los hombre' son todo' iguale'

Dreams of a stable relationshipSueña con una relación estable
Dreams of someone to talk to after they giveSueña con alguien que le hable después que le den
But now it won't bePero ahora no va a ser
Because they lost faith and feel vulnerablePorque perdió la fe y se encuentra vulnerable

And it's not even noticeableY ni siquiera es notable
Among so much makeup to feel desirableEntre tanto maquillaje pa' sentirse deseable
Or maybe to hide, ehO tal vez pa' esconderse, eh
But no one is trustworthyPero nadie es confiable

Now she wants a man who will take care of herAhora quiere un hombre que la cuide
Who will jump with her in her winters and accompany her to hell if she decidesQue la brinque en sus invierno' y la acompañe al infierno si decide
A man who, when he leaves the door, won't forgetUn man que cuando salga por la puerta no se olvide
That when there's no wine, who is the one who shares her breadQue cuando no hay para vino quién es que su pan divide

Without desire it's not possible, and you know itSin deseo no es posible, y tú lo sabe'
You don't feel, you're simply like a corpseNo sientes, simplemente eres como un cadáver
The soul is priceless no matter how much they pay you for your skinEl alma no tiene precio por más que la piel te paguen
Save the tears for when the light goes outGuarda las lágrima' pa' cuando la luz se apague

The rain on the window, the Moon already nakedLa lluvia en la ventana, la Luna ya sin ropa
On the carpet there's wine from a few glassesEn la alfombra hay vino de unas copas
No matter how much they light the fire, they only manage to cool the soup morePor más que el fogón prenden, solo logran que se enfríe más la sopa
Suffering doesn't escape even when druggedDel sufrimiento no se escapa ni cuando se dopa

There are no glasses to cover your sadnessNo hay lentes que te tapen la tristeza
The experience of heartbreak weighs on you as you walkLa experiencia por los desamore' en el andar te pesa
You want to feel good, but you don't keep your promisesTe quieres sentir bien, más no cumples tus promesa'
You're going to marry God, but the devil is the one who kisses youTe vas a casar con Dios, pero el diablo es quien te besa

There's no more life after this, I tell youNo hay más vida después de esta, te lo digo
That's what a good friend told me one dayAsí me dijo un día un buen amigo
She wants to be touched all over with the sky as a witnessElla quiere que le toquen todo el ser con el cielo de testigo
But an emptiness leaves a cold that not even beggarsPero un vacío deja un frío que ni los mendigos

The beautiful body, the face, the perfect ageEl cuerpo bello, el rostro, más perfecta edad
In her attitude, the exact reflection of this humanityEn su actitud, el reflejo exacto de esta humanidad
A shadow, lost, wanders in her discontentUna sombra, qué perdida, vaga en su inconformidad
Seeking perfection, she found lonelinessQue buscando la perfección se encontró con la soledad

Dreams of a stable relationshipSueña con una relación estable
Dreams of someone to talk to after they giveSueña con alguien que le hable después que le den
But now it won't bePero ahora no va a ser
Because they lost faith and feel vulnerablePorque perdió la fe y se encuentra vulnerable
And it's not even noticeableY ni siquiera es notable
Among so much makeup to feel desirable (Ah, eh; asere)Entre tanto maquillaje pa' sentirse deseable (Ah, eh; asere)
Or maybe to hide (And stop running away)O tal vez pa' esconderse (Y dejar de escaparse)
But no one is trustworthyPero nadie es confiable

No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no
No, no, noNo, no, no