Told You

Te Lo Dije

Told You

Dije que no se acabaríaSay it wouldn’t be over
Dije que no se cantaríaSay it wouldn’t be sung
El corazón tímido se pregunta sin pararThe shy heart endlessly wonders

Sin saber cuándo comenzóNot knowing when it’s begun
Te dije que sabía lo que queríaI told you I knew what I wanted
Te dije que tenía que ser estoTold you it had to be this

Te dije que nunca me confiarasI told you never to trust me
Te dije que nunca me confiarasTold you never to trust me

Mira las voces que vienen a tiWatch the voices that come to you
Que cuelgan detrás de tu cabezaThat hang behind your head
Puede que no te guste lo que oyesYou may not like what you hear
Pero siempre es cierto, ¿no?But it’s always right, isn’t it
Te dije que sabía lo que queríaI told you I knew what I wanted
Pero nunca te dije lo bienBut I never told you how fine
La amabilidad que mostraste en el otoñoThe kindness you showed in the fall
Más amabilidad de la que podía soportarMore kindness than I could hold

Bueno, no se ha acabadoWell it hasn’t gone over
Y no se ha cantadoAnd it hasn’t been sung
¿Qué es esta intuiciónWhat is this intuition
Sino una razón suficiente?But a reason enough
Te dije que sabía lo que queríaI told you I knew what I wanted
Te dije que no podía ser estoTold you it couldn’t be this

Te dije que nuncaI told you never
Te dije que nuncaI told you never
Mira, te dije que nuncaSee I told you never
Te dije que nuncaI told you never
Te dije que nunca me confiarasI told you never to trust me