Aparecida Vem Mostrar Que Aqui Também Tem Pará

Aparecida viene a mostrar que aquí también hay paraíso

Aparecida Vem Mostrar Que Aqui Também Tem Pará

¡Ay, magia!Ê, magia!
Corre por el bosque y el mar para encontrar mi lugarCorre a mata e o mar pra encontrar o meu lugar
¡Ay, encantaría!Êê, encantaria!
Hay serpientes grandes, hay madre del agua y boitatáTem cobra grande, tem mãe d’água e boitatá
La raíz de mi tierraA raiz da minha terra
Es fascinante la naturalezaÉ fascinante a natureza
Un relicario deslumbranteUm relicário deslumbrante
¡Cuánta nostalgia tengo, oh, Marajó!Quanta saudade que eu tenho, oh, Marajó!
Es emocionante, resonando solo un cantoÉ de emocionar, ecoando um canto só

Va el chamán tocando su maracaVai o pajé a tocar seu maracá
Brilla en el suelo, una riqueza singularReluz no chão, uma riqueza singular

Mira la lluvia, mira el sol, nuevos días brillandoOlha a chuva, olha o sol, novos dias a brilhar
Tengo sangre paraenseTenho sangue paraense
Voy a cantar tu verdeO teu verde vou cantar
Es mi paraíso, mi mayor sueñoÉ meu paraíso, meu sonho maior
La universidad en ritmo de carimbóA universidade em bossa de carimbó

Y el nativo resistió al invasorE o nativo resistiu ao invasor ôô
Nuestra tierra se enriqueció y evolucionóNossa terra enriqueceu e evoluiu
Navegué en la poesía de este amorNaveguei na poesia desse amor
Mi Pará, centinela de BrasilMeu Pará, sentinela do Brasil
Caboclo es el pueblo en uniónCaboclo é o povo em união
Trae el açaí, el tacacáTraz o açaí, o tacacá
Hermosa morena baila el siriá toda la nocheLinda morena dança o siriá a noite inteira
La fe en el cirio de NazaréA fé no círio de Nazaré
¡Salve, nazinha! Bendice mi banderaSalve, nazinha! Abençoai meu pavilhão
El viento que soplaO vento que sopra
Aprieta la nostalgia en mi corazónAperta a saudade no meu coração

Quiero verEu quero ver
Otra estrella brillar en el cielo de AparecidaMais uma estrela brilhar no céu da Aparecida
Es tan bueno, amor que no se deshaceÉ bom demais, amor que não se desfaz
Mira, la razón de mi vidaEspia só, a razão da minha vida