Rituais

Rituales

Rituais

Es escalofriante, AparecidaÉ de arrepiar, Aparecida
Te llevaré conmigo a donde seaVou te levar comigo aonde for
Eres la razón de mi vidaÉs a razão da minha vida
En esta avenida, un ritual de amorNessa avenida, um ritual de amor

SeñorSenhor
Que ilumina este cieloQue ilumina este céu
Refleja mi origen en este caminoReflete minha origem nessa estrada
Resuena mi golpe de tamborEcoa meu toque de tambor
Eres mi fuerza, mi moradaÉs minha força, minha morada
Misterio, divino, el hombre buscóMistério, divino, o homem buscou
Magia y creencia emanan feMagia e crença emanam a fé
Sagrada transformaciónSagrada transformação
Derrama para todo el pueblo, axéDerrama pra todo povo, axé

SeñorSenhor
Que ilumina este cieloQue ilumina este céu
Refleja mi origen en este caminoReflete minha origem nessa estrada
Resuena mi golpe de tamborEcoa meu toque de tambor
Eres mi fuerza, mi moradaÉs minha força, minha morada
Misterio, divino, el hombre buscóMistério, divino, o homem buscou
Magia y creencia emanan feMagia e crença emanam a fé
Sagrada transformaciónSagrada transformação
Derrama para todo el pueblo, axéDerrama pra todo povo, axé

Ven a bendecirme, vieja rezadoraVem me abençoar, velha rezadeira
Me mandó a bañar en la cascadaMandou me banhar, lá na cachoeira
¡Oké, ora yé yé ô!Okê, ora yê yê ô!
Curo con miel de benjuí, mi dolorCurei com mel benjoim, a minha dor!

Ven a bendecirme, santa patronaVem me abençoar, santa padroeira
Mi caminar, mi banderaO meu caminhar, a minha bandeira
Oh madre, sana mi dolorOh mãe, me cura a dor
Aleja lo malo con tu amorAfasta a coisa ruim, com teu amor

Auê, BrasilAuê, Brasil
En tu encanto, varias carasNo teu encanto, várias faces
Madre naturalezaMãe natureza
El indio hace su pasoO índio faz sua passagem
Los cuatro elementos vienen a purificarOs quatro elementos vem purificar
Dame protección a la luz de la lunaDaime proteção ao luar
Ritos mortuorios, nuevo ser, revivirRitos mortuários, novo ser, reviver
Hoy la juventud hace su carnavalHoje a mocidade faz o seu carnaval
Confeti y serpentinas, todo es divinoConfete e serpentina, tudo é divinal
En las voces de la fiesta, renacer, vencerNas vozes da folia, renascer, vencer
El suelo temblará, el cielo brillaráO chão vai tremer, o céu vai brilhar
Mi canto que hace rodar tus lágrimasMeu canto que faz teu pranto rolar
Quien se atreve a vencer, el espectáculo comenzaráQuem ousa vence, o show vai começar