Averiguações

Investigaciones

Averiguações

Don Martins Vidal, vivo en Lins y soy el indicadoSeu Martins Vidal, eu moro no Lins e sou o tal
Que desde hace mucho tiempo ejerzo una fiel profesiónQue há muito tempo exerço uma fiel profissão
¡Ya no soy aquel antiguo torpe!Eu não sou mais aquele antigo trapalhão!
Ese idiota fue robado en CopacabanaEsse otário foi roubado em Copacabana
Hace mucho que no voy a la cárcelHá muito que eu não vou em cana
¡Y no salgo de casa desde hace más de una semana!E não saio de casa há mais de uma semana!

Don Zé, por favor, mira mi expresiónSeu Zé, por favor, olhe a minha feição
Y dile al doctor si soy el verdadero ladrónE diga aí pro doutor se sou o verdadeiro ladrão?
El idiota me miró y volvió a mirarOtário me olhou e tornou a olhar
¡Se quedó desconcertado, se quedó medio confundido!Ficou encabulado, ficou meio encafifado!
Sentí una mano en mi hombro, un ruido de llavesSenti mão no meu ombro, um barulho de chaves
Y yo preocupado, voy a apelar al juezE eu encanado, vou apelar pro magistrado

Porque un abogado, sí, no sirve de nadaPorque um advogado, é, não adianta nada
Pues hace tiempo atrás fui elPois há tempos atrás eu fui o
Morengueira, el rey de la torpezaMorengueira, o rei da trapalhada!
Tengo retratos y fichas en la Central y en todas partesRetratos e fichas tenho na Central e em todo lugar
Hice, en serio, juro, llorar a muchos jefes de familiaFiz, no duro, juro, muito chefe de família chorar!

Pero hoy en día, por eso me desesperoMas hoje em dia, eis porque me desespero
Puedo ver un gran problema allí, ¡no quiero!Posso ver maior galinha morta ali, não quero!
Soy astuto como soy, sé lo que sucedeFita brava como sou, sei o que acontece
Cuando uno no se abre, no resuelveQuando a gente não se abre, não resolve!
Hay que firmar el proceso aquí en el 399Tem que assinar o processo aqui no 399

De repente una voz, doscientos anzuelosDe repente uma voz, duzentos anzóis
¡Casi tengo un ataque!Quase dou um acesso!
Llegó la hora fatal, voy a firmar mi desgraciaChegou a hora fatal, vou assinar o meu mal
¡Qué injusto proceso!Que injusto processo!
Fingir no escuchar, pero el molesto me llamaEu finjo não ouvir, mas o chato me chama
Me abate el corazón, ¡Dios mío, qué horror!Me abate o coração, meu Deus, que horror
Por décima vez voy a visitar la detenciónPela décima vez vou visitar a detenção

Y entro en la sala de investigaciónE entro na sala de investigação
Puede irse señorO senhor pode ir embora
Vi a un hombre en la cárcelVi um homem em cana
Era un tipo eleganteEra uma pinta bacana
¡El verdadero ladrón!O verdadeiro ladrão!

¡Me largo de esta pensión, conmigo no!Vou me pirar desta pensão, comigo, não!