Chico Brito

Chico Brito

Chico Brito

Hier kommt der Chico Brito!Lá vem o Chico Brito!
Vom Berg herunterDescendo o morro
In der Hand von PeçanhaNa mão do Peçanha
Es ist ein weiterer ProzessÉ mais um processo
Es ist eine weitere Heldentat!É mais uma façanha!

Der Chico BritoO Chico Brito
Machte aus dem KartenspielFez do baralho
Seinen besten SportSeu melhor esporte
Er ist mutig am Berg!É valente no morro!
Und man sagt, er rauchtE dizem que fuma
Ein Kraut aus dem NordenUma erva do norte

Er, als Junge, war in der SchuleEle, menino, teve no escola
War fleißig, hatte ReligionEra aplicado, tinha religião
Als er Fußball spielteQuando jogava bola
Wurde er zum Kapitän gewähltEra escolhido para capitão

Doch das Leben hat seine RückschlägeMas a vida tem os seus reveses
Sagte Chico und verteidigte seine Thesen!Dizia Chico defendendo teses!
Wenn der Mensch gut geboren wirdSe o homem nasceu bom
Und nicht gut bleibtE bom não se conservou
Liegt die Schuld bei der GesellschaftA culpa é da sociedade
Die ihn verändert hat.Que o transformou