Chico Brito

Chico Brito

Chico Brito

Ahí viene Chico Brito!Lá vem o Chico Brito!
Bajando por el morroDescendo o morro
En manos de PeçanhaNa mão do Peçanha
Es solo otro procesoÉ mais um processo
¡Es solo otra hazaña!É mais uma façanha!

Chico BritoO Chico Brito
Hizo del juego de cartasFez do baralho
Su mejor deporteSeu melhor esporte
¡Es valiente en el morro!É valente no morro!
Y dicen que fumaE dizem que fuma
Una hierba del norteUma erva do norte

Él, de niño, fue a la escuelaEle, menino, teve no escola
Era aplicado, tenía religiónEra aplicado, tinha religião
Cuando jugaba al fútbolQuando jogava bola
Era elegido como capitánEra escolhido para capitão

Pero la vida tiene sus contratiemposMas a vida tem os seus reveses
¡Decía Chico defendiendo tesis!Dizia Chico defendendo teses!
Si el hombre nació buenoSe o homem nasceu bom
Y no se mantuvo buenoE bom não se conservou
La culpa es de la sociedadA culpa é da sociedade
Que lo transformóQue o transformou