Mulher de Seu Oscar

La esposa de Don Oscar

Mulher de Seu Oscar

Con qué cara voy a volver a casa de Don Oscar?Com que cara eu vou voltar pro seu Oscar?
Sé que la vecindad me va a reprobarEu sei que a vizinhança vai me reprovar!
Soy la Porta-BanderaAbafei de Porta-Bandeira
Todos decían: ¡Qué morena coqueta!Todo mundo dizia: Que morena faceira!
Mi grupo causó sensaciónO meu bloco fez furor
¡Pero perdí a mi gran amor!Mas perdi meu grande amor!

Qué injusticia, no quisieron interpretarQue injustiça, não quiseram interpretar
La nota que dejé para entregarle a Don OscarO bilhete que eu deixei pra entregar ao meu Oscar
Donde decía: ¡Me voy a la orgía!Onde eu dizia: Vou me embora pra orgia!
Era para el samba, sin segundas intencionesEra pro samba, sem segunda intenção
Orgía de luz, risas y alegría, mi genteOrgia de luz, de riso e de alegria minha gente
Me detuve, fui condenada injustamenteParei, fui condenada injustamente