Carta Verde

Carta Verde

Carta Verde

Encontré en su bolsillo una fotografíaEncontrei no bolso dele uma fotografia
Y una carta verde con letra de mujerE uma carta verde com letra de mulher
¿Será que ya no le gusto?Será que ele não gosta mais de mim?
Si es así, ¡que sea lo que Dios quiera!Se for assim, seja o que Deus quiser!

Quise pelear, tuve que cuidar mi reputaciónEu quis brigar, tive que prezar meu nome
¡Lo mío no se lo lleva el diablo!O que é meu o bicho não come!
Por eso la dejo que siga escribiendoPor isso vou deixando ela escrever
En el juego del amor, ¡no juego para perder!No jogo do amor, eu não jogo pra perder!
¡Ella va a ver!Ela vai ver!!

Incluso quise acabar con mi vidaEu quis até acabar com a minha vida
¡Beber veneno de la desilusionada!Beber veneno da desiludida!
Pero reflexioné para no actuar malMas, refleti pra não proceder mal
¡No quiero darle placer a quien es mi rival!Não quero dar prazer a quem é minha rival!
Es naturalÉ natural