No Mundo Da Lua II

En el Mundo de la Luna II

No Mundo Da Lua II

¡Qué ironía!Quanta ironia!
¡Qué suerte!Quanta sorte!
Que te lleva al NorteQue te conduz para o Norte
Y al Sur me lleva a míE para o Sul me conduz
Tú subes, mientras yo bajoTu sobes, enquanto eu desço
Sonríes mientras yo sufroSorris enquanto, eu padeço
Cargando mi cruzCarregando a minha cruz

Tú, hoy eres mujer de lujoTu, hoje és mulher de luxo
Tienes un bungalow como refugioTens bangalô como refúgio
Criada, lechera y panaderaCriada, leiteira e pão
Tienes una habitación llena de adornosTens quarto cheio de enfeite
Y a veces derramas lecheE às vezes derruba leite
Que encuentro en tu puertaQue encontro no teu portão

¡La suerte, sin embargo!A sorte, porém!
Un día, me dará alegríaUm dia, há de me dar alegria
Reunirnos en el EcuadorDe nos reunir no Equador
¡Reunirnos de nuevo!De nos, no reunir novamente!
En aquella sala de enfrenteNa aquela sala de frente
Donde floreció nuestro amorAonde floriu o nosso amor