Rei Chicão

Rei Chicão

Rei Chicão

El malandro subía el cerroMalandro subia o morro
Queriendo armar líoQuerendo arranjar confusão
Bajaba a toda velocidadDescia em disparada
Delante de las balas del Rey ChicãoNa frente das balas do Rei Chicão
Mujerzuela de vida fácilCabrocha de vida fácil
Para dar fiestas en su barracónPra dar festa no seu barracão
Tenía que hablar primeroTinha que falar primeiro
Hablar primero con el Rey ChicãoFalar primeiro com o Rei Chicão

Hasta la luna cuando aparecíaAté a lua quando aparecia
Derramando su luzJogando o seu clarão
Tenía que llegar primeroTinha que chegar primeiro
Al barraco del Rey ChicãoNo barraco do Rei Chicão
El Rey tenía muchos amoresO Rei tinha muitos amores
No entregaba su corazónNão dava o seu coração
Los nombres de ellas todos grabadosOs nomes delas todos gravados
En la madera de su guitarraNa madeira do seu violão
Hoy quien sube el cerroHoje quem sobe o morro
Ve a aquel viejo caído en el sueloVê aquele velho caído no chão
No conoce su historiaNão conhece sua história
Él fue el Rey ChicãoEle foi o Rei Chicão

Hace más de treinta añosFoi há mais de trinta anos
Ayudó a vencer la revoluciónAjudou a vencer a revolução
Las autoridades le entregaron el cerroAs autoridades lhe entregaram o morro
Él entonces se coronó Rey ChicãoEle então coroou-se Rei Chicão
La policía subía el cerroA polícia subia o morro
Para atrapar a un ladrónPra prender um ladrão
Tenía que hablar primeroTinha que falar primeiro
Hablar primero con el Rey ChicãoFalar primeiro com o Rei Chicão

Bicheiro del mundo de zincBicheiro do mundo de zinco
Respetaba la ley del perroRespeitava a lei do cão
El Rey jugaba a la cobraO Rei jogava na cobra
Y recibía en el leónE recebia no leão
Hasta el doctor diputadoAté o doutor deputado
En la demagogia de la engañifaNa demagogia da enganação
Tenía que hablar primeroTinha que falar primeiro
Pagar peaje al Rey ChicãoPagar pedágio pro Rei Chicão
El Rey tenía muchos amoresO Rei tinha muitos amores
No entregaba su corazónNão dava o seu coração
Los nombres de ellas todos grabadosOs nomes delas todos gravados
En la madera de su guitarraNa madeira do seu violão