Samba do coração

Samba du cœur

Samba do coração

Samba sur cette scène, c'est déjà du samba-cançãoSamba nesse palco já se fez samba-canção
Bien au cœur de la favelaMuito dentro da favela
Un cœur bat fortBate bem um coração
Je sais qu'un jour l'inspiration reviendraSei que um dia há de voltar inspiração

Le samba, notre source, c'est pour ceux qui ont un cœurSamba nossa fonte é pra quem tem um coração
Il y a de la tristesse dans la favelaTem tristeza na favela
Des sentiments et de la solitudeSentimento e solidão
Mais on ne vit pas que de lamentationsMas nem só se vive de lamentação

Je sais que la vie est éphémère, laisse tomberSei que a vida é passageira, deixa disso
Ne dis rien pour essayer de me contrôlerFala nada pra tentar me controlar
J'ai ressenti le drame toute ma vie, je suis métisSenti o drama a vida inteira, sou mestiço
Essaie de ne plus jamais me dérangerTente o dom para nunca mais me atrapalhar

Notre terre a de la passion, ô ôNossa terra tem paixão, ô ô
Il y a de l'amour dans le cœur, ô ôTem amor no coração ô ô