O Samba É Meu Dom

Der Samba Ist Mein Geschenk

O Samba É Meu Dom

Der Samba ist mein GeschenkO samba é meu dom
Ich hab gelernt, Samba zu schlagen im Takt meines HerzensAprendi bater samba ao compasso do meu coração
Von der Bühne, von der Geschichte, im Kreis, in der HandflächeDe quadra, de enredo, de roda, na palma da mão
Mit einem Bremsen, mit einem hohen Part und dem Samba-CanzoneDe breque, de partido alto e o samba-canção
Der Samba ist mein GeschenkO samba é meu dom
Ich hab gelernt, Samba zu tanzen, indem ich einen Samba auf dem Boden sahAprendi dançar samba vendo um samba de pé no chão
Im Império Serrano, der Schule meiner LeidenschaftNo Império Serrano, a escola da minha paixão
Im Freien, auf der Straße, in der Bar, Gafieira und SaalNo terreiro, na rua, no bar, gafieira e salão
Der Samba ist mein GeschenkO samba é meu dom
Ich hab gelernt, Samba zu singen mit denen, die es zum Beruf gemacht habenAprendi cantar samba com quem dele fez profissão
Mário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, JamelãoMário Reis, Vassourinha, Ataulfo, Ismael, Jamelão
Mit Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro und João GilbertoCom Roberto Silva, Sinhô, Donga, Ciro e João Gilberto
Der Samba ist mein GeschenkO samba é meu dom
Ich hab viel Samba gelerntAprendi muito samba
Von denen, die immer guten Samba gemacht habenCom quem sempre fez samba bom
Silas, Zico, Aniceto, Anescar, Cachinê, JaguarãoSilas, Zico, Aniceto, Anescar, Cachinê, Jaguarão
Zé mit Hunger, Herivelto, Marçal, Mirabô, HenricãoZé com Fome, Herivelto, Marçal, Mirabô, Henricão
Der Samba ist mein GeschenkO samba é meu dom
Im Samba lebe ichÉ no samba que eu vivo
Vom Samba verdiene ich mein BrotDo samba é que eu ganho o meu pão
Und im Samba will ich sterbenE é no samba que eu quero morrer
Mit dem Stock in der HandDe baqueta na mão
Denn wer Samba liebtPois quem é de samba
Vergisst meinen Namen nicht mehr.Meu nome não esquece mais não