Eu vi

Yo vi

Eu vi

Yo vi el sol saliendo, un niño sonriendoEu vi o sol saindo, menino sorrindo
El viento soplaba, la cometa volabaO vento soprava, a pipa empinava
otro cortaba, por pura diversiónum outro tosava, por puro prazer

Yo vi la lluvia cayendo, limpiando el polvo del sueloEu vi chuva caindo, pó do chão lavando
Un hombre alabando, quitándose el sombreroUm homem louvando, seu chapéu tirando
Para agradecerPara agradecer

Yo vi una bomba explotando, castillos cayendoEu vi bomba explodindo, castelos caindo
Vi gente corriendo, y un loco gritandoVi gente correndo, e um louco gritando
¡Viva el poder! sin poder, sin pudorViva o poder! sem poder, sem pudor
Sin razón, sin amorSem razão, sem amor

Yo vi una fuente secándose, la tierra agrietándoseEu vi fonte secando, a terra rachando
Los peces muriendo, el lodo que bebe el ganadoOs peixes morrendo, lama boi bebendo
el hombre viviendo, sin tener más por quéo homem vivendo, sem ter mais porquê
Sin tener más para qué.Sem ter mais pra quê.

(2x)(2x)