Acauã

Acahuan

Acauã

Muere uno, nacen dosMorre um, nascem dois
Dos mueren, tres nacenMorrem dois, nascem três
La vida que viene es la muerte que vaA vida que vem é a morte que vai
La muerte que va es la vida que vieneA morte que vai é a vida que vem

Acahuan cantó sobre la crestaAcauã cantou sobre a cumueeira
¿Quién murió, quién murió?Quem morreu, quem morreu
Ella me advirtió: quemadura de sol negroEla avisou: preta benzedeira
¿Quién murió, quién murió?Que morreu, quem morreu
Advirtió: oración negraEla avisou: preta rezadeira

Colibrí besado, el botón de la RozeiraBeija-Flor beijou, o botão da Rozeira
Quién ha llegado, quién ha llegadoQuem chegou, que chegou
Ella advirtió: Maria comadronaela avisou: maria parteira
Quién ha llegado, quién ha llegadoQuem chegou, quem chegou
Me advirtió que era más una herederaEla avisou: foi mais uma herdeira

Es como un tren que va y vaÉ como um trem que vai e vem
Es como un tren que viene y vaÉ como um trem que vem e vai

(2x)(2x)