Boi Brasil

Boi Brasil

Boi Brasil

Como si estuviera locoComo se fosse demente
Un bumba meu boi decadenteUm bumba meu boi decadente
Mi boi Brasil vive tristeMeu boi Brasil vive triste
Medio asustado y ausenteMeio assustado e ausente
Baba en la brocha el pobreBaba na brocha o coitado
Preso en la canga malhumoradoPreso na canga amuado
Ya no juega a pesarNão brinca mais apesar
De ser bonito y amadoDe ser bonito e amado
Tiembla, da coces y cornadasTreme dá coice e chifrada
Para todos ladosPra tudo quanto é lado
Casi no ríe, pareceQuase não ri mais parece
Que anda desencantadoQue anda desencantado

Mi boi Brasil se levantaMeu boi Brasil se alevante
Tiene compasión del llanto de la genteTem dó do pranto da gente
Mi boi Brasil boi juguetónMeu boi Brasil boi brincante
Sé amable de nuevoSeja gentil novamente

Ya no baila con la genteNão dança mais com o povo
Reunida en la plazaArreunido na praça
Aunque sea muy jovenEmbora seja bem novo
Ya no encuentra gracia en nadaEm nada mais acha graça
Se lastima la nariz con el vientoFere a venta no vento
Rasga su cuerpo en la arenaRasga seu corpo na arena
Casi no bebe ni comeQuase não bebe e nem come
Por poco no se retira de escenaPor pouco não sai de cena
Morena, ¿qué hagoMorena o que eu faço
Para salvar a este boi?Para salvar esse boi
Si no fuera suficiente el cansancioSe não bastasse o cansaço
Están cortándolo en pedazosEstão cortando em pedaços
Para dividir nuestro amorPra dividir nosso amor