Canoa Velha

Canoa Vieja

Canoa Velha

Gira gira canoa viejaRoda roda canoa velha
Madera de mi tierraMadeira do meu sertão
Nostalgia de un tiempo lejanoSaudade de um tempo longe
Guardado en el corazónGuardado no coração

Vete mi canoaVai s’imbora minha canoa
Que ya no tengoQue eu tinha não tenho mais
El agua que te llevaA água que te carrega
Se llevó mi muelleLevou junto o meu cais

Fui a vivir en el fondo del aguaFui morar no fundo d’água
En el pozo de la barreraNo poço lá da barreira
Lugar de ningún hombreLugar de homem nenhum
Lugar sin nadaLugar sem eira nem beira

Salgo a ver el cieloEu saio pra ver o céu
De un mundo diferenteDe um mundo diferente
El pájaro canta conmigoPassarinho canta comigo
En medio de la tarde calienteNo meio da tarde quente

El día que lleguéNo dia que eu cheguei
La vida me dio buena suerteA vida me deu boa sorte
El día que me fuiNo dia em que eu fui embora
Le entregué mi norte a DiosA Deus entreguei meu norte

En la noche veo las estrellasA noite eu vejo as estrelas
En el ojo oscuro de la fieraNo olho escuro da fera
Lo que no soy, ya fuiO que eu não sou, já fui
Hoy lo que soy, ya no eraHoje o que eu sou, já não era

Brilló en el canto del bosqueBrilhou no canto da mata
Estrella en la noche oscuraEstrela na noite escura
El amor nos salvaráO amor vai salvar a gente
El amor es el que da la curaO amor é que dá a cura