El Resucito

Il est ressuscité

El Resucito

Je ne savais pas que s'il mouraitYo no sabía que si él moría
Le monde entier, trembleraitEl mundo entero, se estremecía

Je ne savais pas que s'il mouraitYo no sabía que si él moría
Avec cette mort, il me donnait la vieCon esa muerte me daba vida

C'est à cause de lui que le voile s'est déchiréSi fue por el que el velo se rasgó
Et que le soleil brillant s'est obscurciY el Sol brillante oscureció
Toute la terre s'est assombrie à cause du malToda la tierra se nubló por la maldad

C'est à cause de lui que le voile s'est déchiréSi fue por el que el velo se rasgó
Et que le soleil brillant s'est obscurciY el Sol brillante oscureció
Toute la terre s'est assombrie à cause du malToda la tierra se nubló por la maldad

Priant le père pendant qu'il voyaitOrando al padre mientras veía
Une sueur intense sur lui brillaitSudor intenso se le veía
Je ne savais pas pourquoi il souffraitYo no sabía por qué él sufría
Son cri amer, je ne comprenais pasSu amargo llanto no comprendía

C'est à cause de lui que le voile s'est déchiréSi fue por el que el velo se rasgó
Et que le soleil brillant s'est obscurciY el Sol brillante oscureció
Toute la terre s'est assombrie à cause du malToda la tierra se nubló por la maldad

C'est à cause de lui que le voile s'est déchiréSi fue por el que el velo se rasgó
Et que le soleil brillant s'est obscurciY el Sol brillante oscureció
Toute la terre s'est assombrie à cause du malToda la tierra se nubló por la maldad

Un matin, Marie se rendaitUna mañana iba María
Pour voir le Christ, mais ce jour-làA ver a Cristo pero ese día
Ils furent surpris en disantSe sorprendieron mientras decían
Son corps n'est pas là, le messie n'est pas làNo está su cuerpo, no está el mesías

Il est ressuscité, le ciel s'est réjoui, la tombe ne l'a pas retenuResucito, el cielo se alegró, la tumba no le sujeto
La mort, Christ l'a vaincue, je rends gloire à DieuLa muerte Cristo derrotó, doy gloria Dios
Il est ressuscité, le ciel s'est réjoui, la tombe ne l'a pas retenuResucito, el cielo se alegró, la tumba no le sujeto
La mort, Christ l'a vaincue, je rends gloire à DieuLa muerte Cristo derrotó, doy gloria Dios

Et c'est grâce à lui que maintenant je suis sauvéY es por el que ahora salvo soy
Car de l'enfer, il m'a libéréPues del infierno me libro
Je ne serai pas condamnéCondenado no seré yo
Je rends gloire à DieuDoy gloria Dios

Et c'est grâce à lui que maintenant je suis sauvéY es por el que ahora salvo soy
Car de l'enfer, il m'a libéréPues del infierno me libro
Je ne serai pas condamnéCondenado no seré yo
Je rends gloire à DieuDoy gloria Dios