Somos Mais Juntos

Más Unidos

Somos Mais Juntos

¿Cuánta gente se necesita para hacer evidente la soledad?Quanta gente é necessária pra ficar clara a solidão?
¿Cuántos cielos hasta llegar al suelo?Quantos céus até chegar ao chão?

¿Qué palabras no serán solo otra forma de silenciar?Quais palavras não vão ser só outra forma de silenciar?
¿Qué temores no nos encontrarán?Quais temores não vão nos achar?

¡Dame la manoMe dê a mão
Entre distancias y mundos!Entre distâncias e mundos!
¡Dame la manoMe dê a mão
¡Más unidos estamos!Nós somos mais juntos!

Nuestros ojos pueden ser un horizonte mucho más grandeNossos olhos podem ser um horizonte tão maior
Que cualquier finalizado en sí mismo.Que qualquer findado em si só!

Nuestros sueños pueden ir tan lejos, tan más allá de nosotros.Nossos sonhos podem ir tão longe, tão além de nós!
Nuestras voces devuelven nuestra voz.Nossas vozes devolver nossa voz!

¡Dame la manoMe dê a mão
Entre distancias y mundos!Entre distâncias e mundos!
¡Dame la manoMe dê a mão
¡Más unidos estamos!Nós somos mais juntos!

Y tráeme quien soy (quien soy)E me traga quem eu sou (quem eu sou)
Yendo más lejos de lo que voyIndo mais longe do que eu vou
De lo que voyDo que eu vou