De Vez em Quando, Volta

De vez en cuando, vuelve

De Vez em Quando, Volta

Una vieja canción en la memoria
Uma velha canção na memória,
es una razón para recordar
é motivo pra gente lembrar,
de los amores y de muchas historias
dos amores e de muitas histórias,
que el tiempo no puede borrarlo
que o tempo não consegue apagar,
los momentos que fueron marcados
os momentos que ficaram marcados,
en los recuerdos de una gran pasión
nas lembranças de uma grande paixão,
estas cosas se meten con nosotros tanto
essas coisas mexem tanto com a gente,
balancea el corazón
balança o coração,
tiempo mientras me pasa a mí
vez enquando comigo acontece,
Es tan fuerte que no puedes ocultarlo
é tão forte não dá pra esconder,
el que más amó nunca lo olvida
quem amou de mais nunca se esquece,
así que te recuerdo
bem por isso lembro de você,
He tratado de gustarme a alguien más
já tentei gostar de outra pessoa,
pero mi corazón no desea
mas o meu coração não quiz,
Sólo soy feliz con usted
é só com você que eu sou feliz.

amor de mi vida, ¿quién es?
amor da minha vida quem será que está,
degustación de tu beso ahora
provando do seu beijo agora,
haciendo ese amor que decidí conservarlo
fazendo aquele amor que eu decidi guardar,
después de que te fuiste
depois que você foi embora,
amor de mi vida si eres
amor da minha vida se você estiver,
Sufriendo como yo
sofrendo como eu,
vuelve que mi corazón sigue siendo tuyo
volta que o meu coração ainda é seu.

a las cosas del amor nunca cierras la puerta
pras coisas do amor nunca se fecha a porta,
lo que pasó, pasó, pasó, pasó
o que passou, passou, passou,
pero de vez en cuando regresa
mas de vez enquando volta,
a las cosas del amor nunca cierras la puerta
pras coisas do amor nunca se fecha a porta,
lo que pasó, pasó, pasó, pasó
o que passou, passou, passou,
pero de vez en cuando vuelve
mas de vez enquando volta.

amor de mi vida, ¿quién es?
amor da minha vida quem será que está,
degustación de tu beso ahora
provando do seu beijo agora,
haciendo ese amor que decidí conservarlo
fazendo aquele amor que eu decidi guardar,
después de que te fuiste
depois que você foi embora,
amor de mi vida si eres
amor da minha vida se você estiver,
Sufriendo como yo
sofrendo como eu,
vuelve que mi corazón sigue siendo tuyo
volta que o meu coração ainda é seu.

a las cosas del amor nunca cierras la puerta
pras coisas do amor nunca se fecha a porta,
lo que pasó, pasó, pasó, pasó
o que passou, passou, passou,
pero de vez en cuando regresa
mas de vez enquando volta,
a las cosas del amor nunca cierras la puerta
pras coisas do amor nunca se fecha a porta,
lo que pasó, pasó, pasó, pasó
o que passou, passou, passou,
pero de vez en cuando vuelve. (2x)
mas de vez enquando volta. (2x)