Estrela e Luar

Étoile et Lune

Estrela e Luar

Quand je t'ai rencontréeQuando eu te encontrei
Je n'ai presque rien remarquéQuase não me dei conta
À première vue, c'était justeA primeira vista era só
Un autre cas d'attractionMais um caso de atração
Et je n'ai même pas fait attentionE eu nem prestei atenção

Tu t'approchaisVocê foi chegando
De plus en plus prèsCada vez mais perto
J'étais sûr des cheminsEu estava certo dos caminhos
De mon cœurDesse meu coração
Mais j'ai changé de directionMas mudei a direção

Et je n'ai même pas réaliséE eu nem percebi
Que j'étais amoureuxQue estava apaixonado
Seulement quand je me suis vuSó quando eu me vi
Allongé à tes côtésDeitado ao seu lado
Et aucun secret, ah ahE nenhum segredo, ah ah
T'aimant sans peur, ah ahTe amando sem medo, ah ah

Étoile et luneEstrela e luar
Sont notre amourSão o nosso amor
Se reflète dans la merReflete no mar
Remplit le ciel de couleursEnche o céu de cor
Ton corps à brûlerSeu corpo a queimar
Avec ma chaleurCom o meu calor
Et on crée le moment, ah ahE a gente faz o momento, ah ah
Tu refroidis et je réchauffe, ah ahVocê esfria e eu esquento, ah ah

Quand je t'ai rencontréeQuando eu te encontrei
C'était comme un trésorFoi como a um tesouro
Tu étais l'orVocê era o ouro
Qui éclairait l'obscuritéQue iluminava a escuridão
Et j'étais entre tes mainsE eu estava em suas mãos

Mais tu fuyaisMas você fugia
Entre mes doigtsPor entre os meus dedos
Je ne voulais pas te perdreNão queria te perder
Au milieu de la fouleNo meio da multidão
Mon cœur t'appartenaitEra teu meu coração

Quand j'ai réaliséQuando percebi
Tu étais à mes côtésVocê estava do meu lado
Voulant me direQuerendo me dizer
Que tu étais amoureuseQue estava apaixonado
Et aucun secret, ah ahE nenhum segredo, ah ah
M'aimant sans peur, ah ahMe amando sem medo, ah ah

Étoile et luneEstrela e luar
Sont notre amourSão o nosso amor
Se reflète dans la merReflete no mar
Remplit le ciel de couleursEnche o céu de cor
Ton corps à brûlerSeu corpo a queimar
Avec ma chaleurCom o meu calor
Et on crée le moment, ah ahE a gente faz o momento, ah ah
Tu refroidis et je réchauffe, ah ahVocê esfria e eu esquento, ah ah