Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 52

Amor Rebelde / Vida Pelo Avesso / Só Por Você (medley)

Wilson e Soraia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Rebelde / Vida Pelo Avesso / Só Por Você (medley)

Eu sei que o meu pranto
É o seu maior prazer
Sua alegria é me fazer sofrer
Por seu amor, por te querer
(Por te querer)

Olha, você devia só mudar
Mais um pouquinho
Deixar de lado
Esse seu jeito mesquinho
Caso contrário
Eu terei que te esquecer
(Que te esquecer)

Às vezes, querendo
A gente deixa de querer
Às vezes, amando
A gente deixa de amar

Às vezes, quando encontra
Um amor rebelde assim
De tanto amor
A gente acaba por odiar

Às vezes, querendo
A gente deixa de querer
Às vezes, amando
A gente deixa de amar

Às vezes, quando encontra
Um amor rebelde assim
De tanto amor
A gente acaba por odiar

Deixe tudo como está
Faz de conta que não vai embora
De nós dois, quem vai chorar?
Ninguém vai poder dizer agora

Amanhã é outro dia
E quem tem esta mania
De amar igual a mim
Por maior que seja a queda
No amor, jamais se entrega
Quando chega o fim

Não vou dizer
Que a tua ausência não vai machucar
Que não vou morrer um pouco ao te perder
Que esse teu adeus não vai me derrubar

Prefiro assim
Do que ter você aqui nos braços meus
Sonhando com alguém que não sou eu
Amando o que não sou
Querendo outro em meu lugar

Esse viver só por viver é por você
Esse não sei o que fazer é por você
Esse voar, sem asas ter, é por você
É por você, só por você

Esse parar para pensar é por você
Esse fingir nada querer é por você
Esse desejo de sofrer é por você
É por você, só por você

Só por você a minha vida tem sentido
Você é o grito
Que responde ao meu por que
Por que a ave do amor fez o seu ninho
Nesse meu peito que só bate por você?

Nesse meu peito que só bate por você

Amor Rebelde / Vida Al Revés / Solo Por Ti (medley)

Sé que mi llanto
Es tu mayor placer
Tu alegría es hacerme sufrir
Por tu amor, por quererte
(Por quererte)

Mira, deberías cambiar
Un poquito más
Dejar de lado
Esa actitud mezquina
De lo contrario
Tendré que olvidarte
(Que olvidarte)

A veces, queriendo
Dejamos de querer
A veces, amando
Dejamos de amar

A veces, cuando encuentras
Un amor rebelde así
De tanto amor
Terminamos odiando

A veces, queriendo
Dejamos de querer
A veces, amando
Dejamos de amar

A veces, cuando encuentras
Un amor rebelde así
De tanto amor
Terminamos odiando

Deja todo como está
Haz como si no te fueras
De los dos, ¿quién llorará?
Nadie podrá decirlo ahora

Mañana es otro día
Y quien tiene esta manía
De amar como yo
Por más grande que sea la caída
En el amor, nunca se entrega
Cuando llega el fin

No diré
Que tu ausencia no dolerá
Que no moriré un poco al perderte
Que tu adiós no me derribará

Prefiero así
A tenerte aquí en mis brazos
Soñando con alguien que no soy yo
Amando lo que no soy
Queriendo a otro en mi lugar

Este vivir solo por vivir es por ti
Este no sé qué hacer es por ti
Este volar, sin tener alas, es por ti
Es por ti, solo por ti

Este parar para pensar es por ti
Este fingir no querer nada es por ti
Este deseo de sufrir es por ti
Es por ti, solo por ti

Solo por ti mi vida tiene sentido
Tú eres el grito
Que responde a mi por qué
¿Por qué el ave del amor hizo su nido
En este pecho mío que solo late por ti?
En este pecho mío que solo late por ti

Escrita por: Adao Gomes Dos Santos / Ivone Ribeiro / Joel Marques / José Barreto / José Plínio Trasferetti / Zé Fortuna. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wilson e Soraia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección