Coração Está em Pedaços / Coração na Contramão

Corazón en pedazos / Corazón en sentido contrario

Coração Está em Pedaços / Coração na Contramão

Hoy vine a buscarteHoje eu vim te procurar
La nostalgia era demasiadaA saudade era demais
Vine a hablar de mi amorVim falar do meu amor
La timidez dejé atrásTimidez deixei pra trás

Quiero decirte que yoQuero te dizer que eu
Sufro mucho sin tiSofro muito sem você
Mi corazón está en pedazosCoração tá em pedaços
Con ganas de verteCom vontade de te ver

¿Por qué saliste así de mi vida?Por que saiu assim da minha vida?
Solo, sin ti, no hay salidaSozinho, sem você, não tem saída
¿Por qué, por qué?Por que, por que
Porque tú no quieres saberPorque você não quer saber
De mi amor, ¿por qué?Do meu amor, por que?

Dime si te hice falta de amorDiga se te deixei faltar amor
Si mi beso es insípidoSe o meu beijo é sem sabor
Si no fui el hombre para tiSe não fui homem pra você

Dime que todo fue solo un sueñoDiga que tudo não passou de um sonho
Que el amor que te ofrezcoQue o amor que te proponho
Es poco para convencerteÉ pouco pra te convencer

Te busqué por toda la casaTe procurei pela casa
Me topé conmigo mismoDei de cara comigo
No encontré tu sonrisaNão achei teu sorriso
Ni siquiera un gesto de despedidaNem ao menos um toque de adeus

Te busqué en mi pechoTe procurei no meu peito
Estaba soloEu estava sozinho
Faltó tu besoFaltou o seu beijo
Faltó tu cuerpo en el míoFaltou o seu corpo no meu

Salí por la ciudad, loco de nostalgiaSaí pela cidade, louco de saudade
Lluvia intensa de pasiónChuva forte de paixão
Yo y la tristeza, soledad encendidaEu e a tristeza, solidão acesa
Corazón en sentido contrarioCoração na contramão

Quiero encontrar mi amorQuero encontrar meu amor
Vuelve a mí, por favorVolta pra mim, por favor
No puedo vivir asíNão dá pra viver assim
Me falta un pedazo de míFalta um pedaço de mim