Perdón, Pero Voy a Llorar / Evidencias / Nube de Lágrimas / Sueño Por Sueño

Desculpe, Mas Eu Vou Chorar / Evidências / Nuvem de Lágrimas / Sonho Por Sonho

Las luces de la ciudad encendidasAs luzes da cidade acesa
Iluminando la foto sobre la mesaClareando a foto sobre a mesa
Y yo aquí encerradoE eu comigo aqui trancado
En este apartamentoNesse apartamento

Mirando el brillo de los farosOlhando o brilho dos faróis
Me encuentro pensando en nosotrosEu me pego a pensar em nós
Volando a la velocidadVoando na velocidade
De mis pensamientosDo meu pensamento

Voy a llorarVou chorar
Perdón, pero voy a llorarDesculpe, mas eu vou chorar
No te preocupes si no te llamoNão ligue, se eu não te ligar
Es parte de esta soledadFaz parte dessa solidão

Voy a llorarVou chorar
Perdón, pero voy a llorarDesculpe, mas eu vou chorar
En el momento en que regresesNa hora em que você voltar
Perdona a mi corazónPerdoe o meu coração

Me alejo y me defiendo de tiEu me afasto e me defendo de você
Pero luego me entregoMas depois me entrego
Actúo, digo cosas que no soyFaço tipo, falo coisas que eu não sou
Pero luego lo niegoMas depois eu nego

Pero la verdadMas a verdade
Es que estoy loco por tiÉ que eu sou louco por você
Y tengo miedo de pensar en perderteE tenho medo de pensar em te perder
Necesito aceptar que ya noEu preciso aceitar que não dá mais
Podemos separar nuestras vidasPra separar as nossas vidas

Y en esta locura de decir que no te quieroE nessa loucura de dizer que não te quero
Voy negando las aparienciasVou negando as aparências
Disfrazando las evidenciasDisfarçando as evidências
Pero ¿para qué vivir fingiendoMas pra que viver fingindo
Si no puedo engañar a mi corazón?Se eu não posso enganar meu coração?
Sé que te amoEu sei que te amo

Basta de mentirasChega de mentiras
De negar mi deseoDe negar o meu desejo
Te quiero más que todoEu te quero mais que tudo
Necesito tu besoEu preciso do seu beijo
Entrego mi vidaEu entrego a minha vida
Para que hagas lo que quieras conmigoPra você fazer o que quiser de mim
Solo quiero escucharte decir que síSó quero ouvir você dizer que sim

Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún quieres vivir para míQue ainda você quer viver pra mim

Hay una nube de lágrimasHá uma nuvem de lágrimas
Sobre mis ojosSobre meus olhos
Diciéndome que te has idoDizendo pra mim que você foi embora
Y que pronto rodarán mis lágrimasE que não demora meu pranto rolar

He hecho de todoEu tenho feito de tudo
Para convencermePra me convencer
Y demostrar que la vida es mejor sin tiE provar que a vida é melhor sem você
Pero mi corazón no se deja engañarMas meu coração não se deixa enganar

¡Qué triste manera de tenerteAh! Jeito triste de ter você
Lejos de mis ojos y dentro de mi corazónLonge dos olhos e dentro do meu coração
Enséñame a olvidarteMe ensina a te esquecer
O ven pronto y sácame de esta soledadOu venha logo e me tire desta solidão

No puedo olvidar la emociónNão dá pra esquecer a emoção
Que sentí por tiQue eu senti por você
De todo lo que no puede ser, te quieroDe tudo que não pode ser, eu te quero

No tengo tiempo que perderEu não tenho tempo a perder
Con la soledadCom a solidão
En el momento en que me quieras, iréNa hora em que você me quiser, eu vou

Beso por beso, sueño por sueñoBeijo por beijo, sonho por sonho
Cariño por amor, pasión por pasiónCarinho por amor, paixão por paixão
Beso por beso, sueño por sueñoBeijo por beijo, sonho por sonho
Cariño por amor, pasión por pasiónCarinho por amor, paixão por paixão