Sonhei Com Você / 24 Horas de Amor / As Andorinhas

Soñé contigo / 24 Horas de Amor / Las Golondrinas

Sonhei Com Você / 24 Horas de Amor / As Andorinhas

Después de mucho tiempo despiertoDepois de muito tempo acordado
Ya cansado de tanto sufrirJá cansado de tanto sofrer
Esta noche dormí un poquitoEsta noite eu dormi um pouquinho
Soñé contigoSonhei com você
Apareciste en mi habitaciónVocê apareceu em meu quarto
Y sonriendo me extendiste la manoE sorrindo me estendeu a mão
Te lanzaste a mis brazos y me besaste con emociónSe atirou em meus braços e beijou-me com emoção

Y matando la pasión guardadaE matando a paixão recolhida
En un delirio de felicidadNum delírio de felicidade
Entre sollozos me decíasEm soluço você me dizia
Amor, qué nostalgiaAmor que saudade
De repente en menos de un minutoDe repente em menos de minuto
Te convertiste en una sombra y desaparecisteVocê se transformou num vulto e logo desapareceu
De repente en menos de un minutoDe repente em menos de minuto
Te convertiste en una sombra y desaparecisteVocê se transformou num vulto e logo desapareceu

Al despertar y no verte, qué desesperaciónQuando acordei não te vi, que desespero
Mis lágrimas mojaron la almohadaMinhas lágrimas molharam a fronha do meu travesseiro
Mi amor, qué maravilloso es soñar contigoMeu bem como é maravilhoso sonhar com você
Amor, qué triste es despertar y no verteAmor como é triste acordar e não te ver

Al despertar por la mañanaQuando acordei pela manhã
Sentí el perfume que hacía mucho, mucho tiempo no sentíaSenti o perfume que há muito, muito tempo não sentia
Miré rápidamente a mi alrededor y toqué tu lugarOlhei de pressa ao meu redor e apalpei o seu lugar
En nuestra cama tan vacíaEm nossa cama tão vazia
Yo, que venía de un buen sueño, lloré al ver todo terminadoEu que cheguei de um sono bom chorei ao ver tudo acabado
Tanto amor, tanta dulzuraTanto amor tanta doçura
Pero el perfume era real, creí que estabas allíMas o perfume era real que acreditei estar ali
Tu presencia de ternuraSua presença de ternura

Y de repente te vi salir con la toalla en tu cuerpoE de repente vi você sair com a toalha no seu corpo
Y aferrarte a mí como en los viejos tiempos de un amor tan locoE se agarrar em mim como nos velhos tempos de amor tão louco
Ya no sé más de nosotros porque morimos abrazados en el deseoNada mais sei de nós porque morremos abraçados no desejo
En la entrega total, perdidos en la locura de esos besosNa doação total perdidos na loucura desses beijos

Las golondrinas regresaronAs andorinhas voltaram
Y yo también regreséE eu também voltei
A posarme en el viejo nidoPousar no velho ninho
Que un día dejé aquíQue um dia aqui deixei

Somos golondrinasNós somos andorinhas
Que van y vienenQue vão e quem vem
En busca de amorÀ procura de amor
A veces regresan cansadasÀs vezes volta cansada
Heridas, lastimadasFerida, machucada
Pero vuelven a casaMas volta pra casa
Batiendo sus alasBatendo suas asas
Con gran dolorCom grande dor

Igual que la golondrinaIgual à andorinha
Partí soñandoEu parti sonhando
Pero todo fue en vanoMas foi tudo em vão

Regresé sin felicidadVoltei sem felicidade
Porque, en realidadPorque, na verdade
Una golondrinaUma andorinha
Volando solaVoando sozinha
No hace veranoNão faz verão