Carta Sobre a Mesa

Carta Sobre la Mesa

Carta Sobre a Mesa

Deja que renazcaDeixe-me renascer
Viva, crezca y muera en pazViver, e crescer, e morrer em paz
Nuestro camino era tan amplioA nossa estrada era tão larga
Ya no existe másJá não existe mais

Tú eras la vidaVocê era a vida
La esposa y amiga, mi noviaA esposa e amiga, a minha namorada
Tú eras, en la cama, mi regalo y damaVocê era, na cama, minha prenda e dama
Antes de esa cartaAntes daquela carta

Que me escribisteQue você me escreveu
Dejaste sobre la mesa y desaparecisteDeixou sobre a mesa e desapareceu
Que me escribisteQue você me escreveu
Dejaste sobre la mesa y desaparecisteDeixou sobre a mesa e desapareceu

Decía la cartaDizia a tal carta
Que no me amabas y tenías que irteQue você não me amava e tinha que partir
Te ibas con otroIa embora com outro
Y yo muriendo poco a poco para que no te fuerasE eu morrendo aos poucos para você não ir

Perdí toda calmaPerdi toda calma
Busqué en mi alma algo para olvidarteProcurei em minha alma algo para lhe esquecer
Me volví loco, caminé noches oscurasFiquei na loucura, andei noites escuras
BuscándoteProcurando por você

Pero todo fue en vano y mi corazónMas foi tudo em vão e o meu coração
Sufriendo por tiSofrendo por você
Pero todo fue en vano y mi corazónMas foi tudo em vão e o meu coração
Sufriendo por tiSofrendo por você

Han pasado algunos años y, tal vez por errorJá faz alguns anos e, talvez por engano
Quieres volverVocê quer voltar
No tengo mi perdón, pero mi corazónNão tens meu perdão, mas o meu coração
Te pide que te quedesPede pra você ficar

No resistiré, no quiero insistirNão vou resistir, não quero insistir
Pero debo olvidarMas tenho que esquecer
Olvídate de mi drama, vuelve a nuestra camaEsqueça meu drama, volte à nossa cama
Y ven a calentarmeE venha me aquecer

Y no te vayas másE não vá mais embora
Si te vas, alguien lloraSe você for, alguém chora
Y ese alguien soy yoE esse alguém sou eu
Y no te vayas másE não vá mais embora
Si te vas, alguien lloraSe você for, alguém chora
Y ese alguien soy yoE esse alguém sou eu

No te vayas másNão vá mais embora
Si te vas, alguien lloraSe você for, alguém chora
Y ese alguien soy yoE esse alguém sou eu
Y no te vayas másE não vá mais embora
Si te vas, alguien lloraSe você for, alguém chora
Y ese alguien soy yoE esse alguém sou eu