Filho do Araguaia

Hijo del Araguaia

Filho do Araguaia

Lejos, tan lejos de casaLonge tão longe de casa
La nostalgia me corta y me hace recordarA saudade me corta e faz relembrar
La belleza del AraguaiaA beleza do araguaia
Sus hermosas playas, mi gente, mi hogarSuas lindas praias meu povo meu lar
De cuando era muy pequeñitoDo tempo que eu era bem pequenino
Despertaba solo al amanecerAcordava sozinho no alvorecer
Y desde la orilla del río contemplaba todoE da beirada do rio contemplava tudo
Viendo el sol salirVendo o sol nascer
La grandeza de un río hermosoA grandeza de um rio lindo
Que me vio crecerQue me viu crescer
La naturaleza, los cantos de los pajaritosNatureza cantos passarinhos
No puedo olvidarNão sei esquecer
Araguaia, voy a regresarAraguaia eu vou retornar
Para volver a vertePra rever você

Mi querido AraguaiaO meu querido araguaia
Vine a ver tus playasVim rever suas praias
Regresé para escucharVoltei pra escutar
El canto de tus gaviotasO canto de suas gaivotas
Ábreme tus puertas, déjame entrarAbra-me suas portas deixe-me entrar
Quiero nadar en tu lechoQuero nadar em seu leito
Sentir en mi pecho tu sol broncearSentir em meu peito seu sol bronzear
Y en tus bonitas islasE em suas ilhas bonitas
Con un ermitaño iré a pasearCom um eremita irei passear
Y en la noche mirando la luna llenaE a noite olhando a lua cheia
Quiero escuchar contar tu historiaQuero ouvir contar sua história
Sobre tu pasado quiero escucharSobre o seu passado quero escutar
Para siempre en mi corazónPara sempre em meu coração
Te guardaré.Eu irei guardar.