Lamento do Samba

Lo siento por la Samba

Lamento do Samba

Voy a dejar de ser un sambist
Vou deixar de ser sambista
Me voy para otra conquista
Parto pra outra conquista
Aunque llora de dolor
Embora chorando de dor
¿Sabes lo que ha estado pasando?
Sabe o que tem se passado
La samba está muy cambiada
O samba está muito mudado
Sin ese viejo resplandor
Sem aquele antigo fulgor

No creas que esta gente
Não pense essa gente
Puedo ser diferente
Que eu seja diferente
En esta forma de pensar
Neste modo de pensar
Incluso la samba es triste
Até o samba está triste
De donde existe
Lá de onde ele existe
Así que me envió a protestar
Mandou-me então protestar
¡Ay de este lamento que lo hago!
Ai neste lamento que faço

Abajo donde paso
Lá por onde eu passo
Barrio de la inspiración del pueblo
Vila bairro da inspiração
El silencio domina todo
O silêncio a tudo domina
Ya no lo oigo a la vuelta de la esquina
Não ouço mais na esquina
El hipo de la guitarra
O soluço do violão