Chove

Llueve

Chove

Y de esta lluvia tengo tanto miedoE desta chuva eu tenho tanto medo
No me va a abandonar así de fácilNão vai me abandonar assim tão cedo
La lágrima que vino para quedarseA lágrima que veio pra ficar
Y se quedaráE vai ficar

LlueveChove!
Y camino solo por la aceraE eu caminho só pela calçada
Parece que esta lluvia se ha quedadoParece que essa chuva fez morada
En los ojos de quien ya perdió el amorNos olhos de quem já perdeu o amor
¡Perdió el amor!Perdeu o amor!

Insistí tanto tiempoEu insisti tanto tempo
En vivir de verdadPra viver de verdade
Pero tu maldad me hizo darme cuentaMais a sua maldade me fez perceber
Que la nostalgia vendría a consumir la voluntadQue a saudade viria consumir a vontade
Que tenía de ser solamente tu amorQue eu tinha de ser somente o seu amor

Llueve, llueveChove! Chove!
Y esta tristezaE essa tristeza
Aumenta mi soledadAumenta a minha solidão
Lloro, lloroChoro! Choro!
¿De qué sirve mi llanto?De que vale o pranto meu
Si ya no hay razón para llorarSe já não há razão pra chorar

LlueveChove!
En los ojos de quien ya no sabe nadaNos olhos de quem já não sabe nada
Lamentablemente mi vida está cansadaInfelizmente a minha vida está cansada
El tiempo fue pasando y ni siquiera me miróO tempo foi passando e nem olhou pra mim
Ni siquiera me miróNem olhou pra mim!

Insistí tanto tiempoEu insisti tanto tempo
En vivir de verdadPra viver de verdade
Pero tu maldad me hizo darme cuentaMais a sua maldade me fez perceber
Que la nostalgia vendría a consumir la voluntadQue a saudade viria consumir a vontade
Que tenía de ser solamente tu amorQue eu tinha de ser somente o seu amor

Llueve, llueveChove! Chove!
Y esta tristezaE essa tristeza
Aumenta mi soledadAumenta a minha solidão
Lloro, lloroChoro! Choro!
¿De qué sirve mi llanto?De que vale o pranto meu
Si ya no hay razón para llorarSe já não há razão pra chorar

LlueveChove!
En los ojos de quien ya no sabe nadaNos olhos de quem já não sabe nada
Lamentablemente mi vida está cansadaInfelizmente a minha vida esta cansada
El tiempo fue pasando y ni siquiera me miróO tempo foi passando e nem olhou pra mim
Ni siquiera me miróNem olhou pra mim!

LlueveChove!
En el tiempo y en el camino donde caminoNo tempo e no caminho onde eu ando
¡Solo estoy llorando!Sozinho estou chorando!
LlueveChove!