Samba de Verão

Samba de verano

Samba de Verão

Mi alma canta, veo Río de JaneiroMinha alma canta, vejo o Rio de Janeiro
Te echo mucho de menosEstou morrendo de saudade
Río, su mar, playas interminablesRio, teu mar, praias sem fim
Rio, fuiste hecho para míRio, você foi feito pra mim
Cristo RedentorCristo Redentor
Brazos abiertos sobre el GuanabaraBraços abertos sobre a Guanabara

Esta samba es sólo porqueEste samba é só porque
Rio, me gustasRio, eu gosto de você
La morena se sambarA morena vai sambar
Todo tu cuerpo balanceándoseSeu corpo todo balançar

Río de sol, cielo, marRio de Sol, de céu, de mar
En unos minutos másDentro de mais uns minutos
Estaremos en el galeónEstaremos no Galeão

Esta samba es sólo porqueEste samba é só porque
Rio, me gustasRio, eu gosto de você
La morena se sambarA morena vai sambar
Todo tu cuerpo balanceándoseSeu corpo todo balançar

Abróchate el cinturón de seguridad, vamos a llegar allíAperte o cinto, vamos chegar
Agua brillante, mira la pista que vieneÁgua brilhando, olha a pista chegando
Y vamos a aterrizarE vamos nós aterrar