Cem Ovelhas

Cien Ovejas

Cem Ovelhas

Eran cien ovejas, juntas en el redilEram cem ovelhas, juntas no aprisco
Eran cien ovejas que amante cuidóEram cem ovelhas que amante cuidou
Pero en una tarde al contarlas todasPorém numa tarde ao contá-la todas
Una faltaba y triste lloróLá e faltava uma lá e faltava uma e triste chorou.
Las noventa y nueve dejó en el redilAs noventa e nove deixou no aprisco
Subió a las montañas, a buscarla fue y al encontrarSubiu as montanhas, a buscá-la foi ao encontrar
Gimiendo, temblando de frío, sanóGemendo, tremendo de frio, sarou
Sus heridas pues pronto en sus hombros la llevó de regresoSuas feridas pois logoem seus ombros e ao redi voltou.

Esta misma historiaEssa mesma história
Vuelve a repetirse pues muchas ovejas perdidas estánVolta a repetir-se pois muitas ovelhas perdidas estão
Pero en esta noche el pastor amadoPorém nessa noite o pastor amado
Cura tus heridas, cura tus heridas y quiere salvarte.Cura tuas feridas cura tuas feridas e quer te salvar.